مَا لِي سِوَاكَ هَمْ وَأَنْتَ تَعْلَمْ
My Only Thought is You
My
My
مَا لِي سِوَاكَ هَمْ وَأَنْتَ تَعْلَمْ
فَالْقُرْبُ مَغْنَمْ وَالْبُعْدُ مَغْرَمْ
ကိုယ်တော်မှလွဲ၍ အကျွန်ုပ်၌ အခြားပူပန်မှုမရှိကြောင်း ကိုယ်တော်ရှင် အသိဆုံးဖြစ်ပါ၏
ကိုယ်တော်နှင့်နီးကပ်ခြင်းသည် အောင်နိုင်မှုဖြစ်ပြီး ဝေးကွာခြင်းသည် ဆုံးရှုံးမှုဖြစ်ပါ၏
خُذْنِي إِلَيْكَ بَيْنَ يَدَيْكَ
حُسِبْتُ عَلَيْكَ فِي كُلِّ مَا أَعْلَمْ
အကျွန်ုပ်ကို ကိုယ်တော့်ထံသို့၊ ကိုယ်တော်၏ရင်ခွင်သို့ ဆွဲငင်တော်မူပါ
အကြောင်းမူကား အကျွန်ုပ်သိသမျှအရာအားလုံးတွင် အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်နှင့်အတူ ရှိနေပါ၏
أَنْتَ مُرَادِي فَكُنْ لِيْ هَادِي
فَالْقَلْبُ صَادِي فَزِلْ لِيْ ذَا الْهَمْ
ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏ဆန္ဒဖြစ်ပါ၏၊ ထို့ကြောင့် အကျွန်ုပ်၏ လမ်းပြရှင်ဖြစ်တော်မူပါ
နှလုံးသားသည် ရေငတ်မွတ်နေပါ၏၊ ဤပူဆွေးသောကကို အကျွန်ုပ်ထံမှ ဖယ်ရှားပေးတော်မူပါ
مَنْ ذَا يَكُنْ لِي إِنْ لَمْ تَكُنْ لِي
تَرَى لِذُلِّي وَأَنْتَ أَرْحَمْ
ကိုယ်တော်သာ အကျွန်ုပ်အတွက်မရှိလျှင် မည်သူသည် အကျွန်ုပ်အတွက် ရှိပါမည်နည်း
အကျွန်ုပ်၏ နိမ့်ကျမှုကို ကိုယ်တော်မြင်တော်မူ၏၊ ကိုယ်တော်သည် အကြင်နာဆုံးဖြစ်တော်မူ၏
كَمْ ذَا أُنَادِي يَا خَيْرَ هَادِي
يَكْفِي بُعَادِي فَالْجُودُ قَدْ عَمْ
အို အကောင်းဆုံးသော လမ်းပြရှင်၊ အကျွန်ုပ် မည်မျှပင် ခေါ်ဝေါ်တမ်းတခဲ့ပါသနည်း
ဝေးကွာခြင်းသည် လုံလောက်ပါပြီ၊ ကိုယ်တော်၏ ရက်ရောမှုသည် လျှံကျနေပါ၏
نُورُ الْوِصَالِ مَهْرُهُ غَالِي
سِوَاكَ مَا لِي جُدْ وَتَكَرَّمْ
ပေါင်းဖက်ခြင်းအလင်း၏ တန်ဖိုးသည် ကြီးမားလှပါ၏
ကိုယ်တော်မှလွဲ၍ အကျွန်ုပ်၌ အခြားမရှိပါ၊ သို့ဖြစ်၍ ချီးမြှင့်တော်မူပါ၊ သနားကြင်နာတော်မူပါ
قُرْبِي وَبُعْدِي سِيَّانِ عِنْدِي
لِأَنَّ رُشْدِي فِيمَا تَقَسِّمْ
အကျွန်ုပ်အတွက်မူကား နီးကပ်ခြင်းနှင့် ဝေးကွာခြင်းသည် အတူတူပင်ဖြစ်ပါ၏
အကြောင်းမူကား အကျွန်ုပ်၏ လမ်းညွှန်မှုသည် ကိုယ်တော် ပြဋ္ဌာန်းပေးထားသောအရာ၌ပင် ရှိနေသောကြောင့်တည်း
فَاجْعَلْ هِبَاتِي رُوحَ الْحَيَاةِ
حَبِيبْ ذَاتِي طه الْمُعَلِّمْ
ထို့ကြောင့် အကျွန်ုပ်၏ ဆုလာဘ်များကို အသက်ဘဝ၏ ဝိညာဉ်အဖြစ် ဖန်ဆင်းတော်မူပါ
အကျွန်ုပ်ဘဝ၏ အချစ်တော်၊ သွန်သင်ပြသသူ တာဟာ (Taha) ပင်ဖြစ်ပါ၏
تَعْلَمْ لِقَصْدِي حِبِّي وَوُدِّي
فَكُنْ لِلْكُرْدِي فِي كُلِّ مَغْنَمْ
အကျွန်ုပ်၏ ရည်ရွယ်ချက်၊ အချစ်နှင့် ခင်တွယ်မှုကို ကိုယ်တော် သိတော်မူ၏
ထို့ကြောင့် အောင်နိုင်မှုတိုင်း၌ အလ်-ကုရ်ဒီ (al-Kurdī) နှင့်အတူ ရှိတော်မူပါ
صَلَاةُ رَبِّي لِحَبِيبِ قَلْبِي
طه الْمُرَبِّي عَلَيْهِ سَلَّمْ
အကျွန်ုပ် နှလုံးသား၏ အချစ်တော်အပေါ် အရှင်မြတ်၏ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ
လမ်းပြတော်မူသော တာဟာ (Taha) ၊ ကိုယ်တော်မြတ်အပေါ် ငြိမ်းချမ်းမှု သက်ရောက်ပါစေသတည်း