رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
My
My
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
အရှင်မြတ်၏စေတမန်တော်အပေါ် ငြိမ်းချမ်းခြင်းသက်ရောက်ပါစေ
ကျွန်ုပ်၏ချစ်မြတ်နိုးရသူအပေါ် ငြိမ်းချမ်းခြင်းသက်ရောက်ပါစေ
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
အို အရှင်မြတ်၏ပရောဖက်တော်၊ အို အရှင်မြတ်၏စေတမန်တော်
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
လွမ်းဆွတ်မှုကြောင့် ကျွန်ုပ်၏မျက်ဝန်းတို့ နူးညံ့သိမ်မွေ့လာခဲ့သည်
တိုင်ဘာမြေအတွက် ချစ်ခြင်းမေတ္တာမျက်ရည်များ စီးကျခဲ့သည်
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
သို့ဖြစ်၍ ကျွန်ုပ်သည် ချစ်မြတ်နိုးရသူထံသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်
အို နှလုံးသား၊ ငြိမ်သက်ပါ၊ ညင်သာပါ
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
မုဟမ္မဒ်သခင်အပေါ် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ပို့သတော်မူပါ
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
အရှင်မြတ်၏စေတမန်တော်အပေါ် ငြိမ်းချမ်းခြင်းသက်ရောက်ပါစေ
ကျွန်ုပ်၏ချစ်မြတ်နိုးရသူအပေါ် ငြိမ်းချမ်းခြင်းသက်ရောက်ပါစေ
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
အို အရှင်မြတ်၏ပရောဖက်တော်၊ အို အရှင်မြတ်၏စေတမန်တော်
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
သမ္မာတရား၌ တွယ်ငြိနေသော နှလုံးသားတစ်စုံ
ဟိရာဂူအတွင်း၌ ထွန်းလင်းတောက်ပခဲ့သည်
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
သူသည် မိမိ၏ဖန်ဆင်းရှင်ထံ ငိုကြွေးတောင်းဆိုခဲ့သည်
ထိုအခါ ဗျာဒိတ်တော်ကျရောက်လာပြီး လင်းလက်သွားခဲ့သည်
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
ဖတ်ရွတ်လော့! ဖတ်ရွတ်လော့၊ အို မုဟမ္မဒ်
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
အရှင်မြတ်၏စေတမန်တော်အပေါ် ငြိမ်းချမ်းခြင်းသက်ရောက်ပါစေ
ကျွန်ုပ်၏ချစ်မြတ်နိုးရသူအပေါ် ငြိမ်းချမ်းခြင်းသက်ရောက်ပါစေ
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
အို အရှင်မြတ်၏ပရောဖက်တော်၊ အို အရှင်မြတ်၏စေတမန်တော်
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
အို တိုင်ဘာမြေ၊ ကျွန်ုပ်သည် သင့်ထံသို့ ပြင်းပြသောချစ်ခြင်းဖြင့် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်
အရှင်မြတ်၏စေတမန်တော်အား ချစ်မြတ်နိုးသူအဖြစ်ဖြင့်
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
ရောင်ဇွာတော်မြတ်အတွင်း ကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်သည် ကိန်းဝပ်ရာကို တွေ့ရှိခဲ့သည်
လမ်းပြတော်မူသော မုဟမ္မဒ်သခင်၏ အနီးအပါး၌