صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
My
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
အို အလင်းရောင်၊ အရှင်မြတ်၏ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ အသင့်အပေါ် သက်ရောက်ပါစေ
အို ရပ်ဝန်းဌာန အားလုံးတို့၏ အလင်းရောင်
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
အို ဌာနအသီးသီးရှိသူတို့တွင် အမြတ်ဆုံးသောသူ
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်၊ အသင်သည်ကား
အသွင်သဏ္ဌာန် ထင်ရှားသော အလင်းရောင်ဖြစ်ပါသည်
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
အလင်းရောင်အထပ်ထပ်နှင့်အတူ အသင်ကြွမြန်းလာခဲ့သည်
ထိုအလင်းနှင့်အတူ ကုရ်အာန်ကျမ်းမြတ်သည်လည်း ကျရောက်လာခဲ့သည်
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
မီးခိမ်၊ အလင်းနှင့် ဆီသဖွယ်
မျှတတင့်တယ်သော တောက်ပမှုဖြင့် အသင်ကြွမြန်းလာခဲ့သည်
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
ဤစကြဝဠာသည် ဖြစ်တည်လာနိုင်မည်မဟုတ်ပါ
အသင်၏ အလှတရားဖြင့် ပေါ်ထွန်းလာခြင်း မဟုတ်လျှင်
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
အသင်သည် အဆိုအလာများတွင် မိန့်ကြားခဲ့သည်မှာ
ဤစကြဝဠာသည် အသင်၏အလင်းမှ ပုံဖော်အပ်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
သန့်ရှင်းမွန်မြတ်သော အရှင်မြတ်ထံပါးမှ အသင်ကြွမြန်းလာခဲ့သည်
သို့သော် အသင်သည် ထိုအရှင်မြတ်၏ အပါးတော်တွင် အစဉ်ရှိနေခဲ့ပါသည်
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
စကြဝဠာ မဖြစ်တည်မီကပင် အသင်ရှိနေခဲ့သည်
ထာဝရကာလသည် အစမရှိသောကာလကဲ့သို့ပင် ဖြစ်သည်
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
အသင်သည် အကန့်အသတ်မဲ့ ဖြစ်တည်ခဲ့ပြီးမှ
အကန့်အသတ်များဖြင့် လှပစွာ ပေါ်ထွန်းလာခဲ့သည်
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
ဖြစ်တည်မှုလောကတွင် အဘယ်အရာမျှ အမှန်တကယ်မရှိပါ
အလင်းရောင်မှတစ်ပါး၊ "မှန်ကန်ပါသည်" ဟု ကျွန်ုပ်ဆိုပါ၏
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
မမြင်ကွယ်ရာမှ ရုတ်တရက် ပေါ်ထွန်းလာခဲ့သည်
အမြင့်ဆုံးသော အထက်အရပ်မှ ဆင်းသက်လာခဲ့သည်
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်၊ အသင်သည် ရရှိပိုင်ဆိုင်ခဲ့သည်
မွန်မြတ်မှုအပေါင်းနှင့် ကျေးဇူးတရား အလုံးစုံတို့ကို
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်၊ အသင်သည် ထာဝရ တည်တံ့ပါစေ
ကျွန်ုပ်သည်လည်း အသင့်အား အစဉ် နာခံလျက်ရှိပါရစေ
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
အလ်အာလာဝီသည် မျှော်လင့်တောင့်တနေပါသည်
အသင်၏ နှစ်သက်မှုကို ရယူကာ မျှော်လင့်ချက် ပန်းတိုင်သို့ ရောက်ရှိရန်
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်၊ အသင်သည်ကား
အသွင်သဏ္ဌာန် ထင်ရှားသော အလင်းရောင်ဖြစ်ပါသည်