أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
ကျွန်ုပ်တို့ဆီသို့ အရက်ဆိုင်ရှင် ရောက်လာပြီ
My
My
الله الله الله الله الله الله يا مولانا
الله الله الله الله الله الله يا مولانا
အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် — အို ကျွန်ုပ်တို့၏ မဟာသီ!
အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် — အို ကျွန်ုပ်တို့၏ မဟာသီ!
رُفِعَتْ أَسْتَارُ البَيْنِ وَبَدَتْ أَنْوَارُ العَيْنِ
تَنْجَلِي مِنْ غَيْرِ أَيْنِ فَاشْهَدُوهَا يَا صُوفِيَّةْ
"အကြား" အရိပ်များ လွှတ်ပစ်ပြီး တစ်ခုတည်းသော အလင်းများ ပေါ်လွင်လာသည်
"ဘယ်မှာ" မရှိဘဲ ထင်ရှားသည့် အလင်းများကို မြင်ကြပါ၊ အို ဆူးဖီများ!
أَنَا مِرْآةُ حَبِيْبِي فِي هَوَاهُ رُوحِي طِيْبِي
عَنْ سِوَاهُ نَفْسِي غِيْبِي وَاطْرَحِي الأَشْيَا الرَّدِيَّةْ
ကျွန်ုပ်သည် ချစ်သူ၏ မှန်ဘီလူးဖြစ်ပြီး၊ သူ၏ အချစ်၌၊ အို ကျွန်ုပ်၏ ဝိညာဉ်၊ ကောင်းမွန်စွာ ကြီးထွားပါ
သူ့အပြင် အခြားသော အရာများမှ၊ အို ကိုယ်တိုင်၊ ပျောက်ကွယ်ပါ၊ အညံ့အမြို့ အရာများကို ပယ်ဖျက်ပါ။
مُذْ بَدَا فِي ذِي المَشَاهِدْ صِرْتُ رَاكِعًا وَسَاجِدْ
شَاكِرًا لَهُ وَحَامِد إِذْ طَوَانِي فِي الهُوِيَّةْ
သူသည် ဤမြင်ကွင်းများတွင် ပေါ်လွင်လာသည်မှစ၍၊ ကျွန်ုပ်သည် နိမ့်ချ၍ နှိပ်နယ်နေခဲ့သည်
သူ့ကို ကျေးဇူးတင်၍ ချီးမွမ်းနေသည်၊ သူသည် ကျွန်ုပ်ကို ကိုယ်စီအဖြစ် ဖုံးလွှမ်းထားသည်။
يَا هَنَائِي فِي لِقَائِي يَا بَقَائِي فِي فَنَائِي
يَا ضِيَائِي فِي سَمَائِي يَا حَيَاتِي الأَبَدِيَّةْ
အို ကျွန်ုပ်၏ တွေ့ဆုံမှု၏ အံ့ဖွယ်၊ အို ကျွန်ုပ်၏ ပျောက်ကွယ်မှုတွင် ရှင်သန်မှု
အို ကျွန်ုပ်၏ အလင်းတန်း၊ အို ကျွန်ုပ်၏ အမြဲတမ်း အသက်ရှင်မှု။
أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا قَدَّمَ الكَأْسَ إِلَيْنَا
فَاحْتَسَيْنَا وَارتَوَيْنَا مِنْ كُؤُوسِ الهَاشِمِيَّةْ
အရက်သမားသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ချဉ်းကပ်လာပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖန်ခွက်ကို ပေးခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် အလ္ဟာရှီမီ၏ ဖန်ခွက်များမှ အပြည့်အဝ သောက်သုံးခဲ့သည်။