يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
အို လူသားတို့အား တရားလမ်းညွှန်မှု နည်းလမ်းများကို ပေးသနားတော်မူသောအရှင်
My
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
အို လူသားတို့အား လမ်းညွှန်မှုအကြောင်းတရားတို့ကို ပေးသနားတော်မူသောအရှင်
အို လောကခပ်သိမ်းတို့၏ ချီးမွမ်းခြင်းကို တစ်ပါးတည်းသာ ခံယူထိုက်တော်မူသောအရှင်
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
အို ကျွန်ုပ်၏အရှင်၊ ကိုယ်တော်၏တံခါးဝ၌ ကျွန်ုပ်တွင် တောင်းဆိုချက်တစ်ခု ရှိပါသည်
ထိုတောင်းဆိုချက်၌ တစ်သက်တာလုံး၏ မျှော်လင့်ချက်သည် အကောင်အထည်ပေါ်လျက် ရှိပါသည်
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
ကိုယ်တော်သည် မည်သည့်တောင်းခံသူကိုမျှ စိတ်ပျက်စေတော်မမူသော အရှင်ဖြစ်ပါသည်
ကျွန်ုပ်၏ တောင်းဆိုချက်ရှေ့ဝယ် ကိုယ်တော်၏တံခါးသည် ပိတ်ထားခြင်း ခံရပါမည်လော
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
အို အလ္လာဟ်အရှင်၊ ကိုယ်တော်၏ကျေးဇူးတော်ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် တစ်ဆူတည်းသောအရှင်ကို သက်ဝင်လျက် နေထိုင်ခဲ့ပါသည်
တစ်ဆူတည်းသောအရှင်ကို သက်ဝင်လျက် ကိုယ်တော့်ထံလာသူအား ငြင်းပယ်လွှတ်မည်လော
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
ကျွန်ုပ်၏တောင်းဆိုချက်သည် ကိုယ်တော်၏ အနှစ်သာရကဲ့သို့ တစ်ခုတည်းဖြစ်ပါသည်၊ ထို့ကြောင့် ထိုတစ်ဆူတည်းသော ဂုဏ်တော်အားဖြင့်
ခဏတာမျှပင်ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်အား အဟ်မဒ်ကို ဖူးမြင်ခွင့် ပေးသနားတော်မူပါ