صَلَاةُ الْبَدْرِيَّة
ဆွလာသ် ဗဒရီယဟ်
My
My
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ اللّٰه
عَلَىٰ طٰهٰ رَسُولِ اللّٰه
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကောင်းချီးနှင့် ငြိမ်းချမ်းမှုများ သက်ရောက်ပါစေ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော် တွွာဟာအပေါ်
صَلَاةُ اللّٰه سَلَامُ الله
عَلَىٰ يٰسٓ حَبِيبِ الله
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကောင်းချီးနှင့် ငြိမ်းချမ်းမှုများ သက်ရောက်ပါစေ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ချစ်မြတ်နိုးတော်မူသော ယာစီးန်အပေါ်
تَوَسَّلْنَا بِبِسْمِ الله
وَبِالْهَادِي رَسُولِ الله
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နာမတော်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ အသနားခံပါ၏
လမ်းပြညွှန်ကြားတော်မူသော အလ္လာဟ်၏ ရစူလ်တမန်တော်အားဖြင့်လည်းကောင်း
وَكُلِّ مُجَاهِدٍ لِلّٰه
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းစဉ်၌ ကြိုးပမ်းသူအားလုံးအားဖြင့်လည်းကောင်း
အို အလ္လာဟ်၊ ဗဒရ်စစ်သည်တော်များ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကြောင့် ကယ်မတော်မူပါ
إِلَهِي سَلِّمِ الْأُمَّةْ
مِنَ الْآفَاتِ وَالنِّقْمَةْ
အကျွန်ုပ်၏အရှင်၊ ဤအွမ္မသ်အား ဘေးကင်းလုံခြုံစေတော်မူပါ
ဘေးဥပဒ်အန္တရာယ်နှင့် ကပ်ဆိုးများမှ
وَمِنْ هَمٍّ وَمِنْ غُمَّةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
စိုးရိမ်ပူပန်မှုနှင့် ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုများမှလည်းကောင်း
အို အလ္လာဟ်၊ ဗဒရ်စစ်သည်တော်များ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကြောင့် ကယ်မတော်မူပါ
إِلَهِي نَجِّنَا وَاكْشِفْ
جَمِيعَ أَذِيَّةٍ وَاصْرِفْ
အကျွန်ုပ်၏အရှင်၊ ကျွန်ုပ်တို့အား ကယ်တင်၍ ဖယ်ရှားပေးတော်မူပါ
ခပ်သိမ်းသော နာကျင်ထိခိုက်မှုများကို လွှဲဖယ်ပေးတော်မူပါ
مَكَائِدَ الْعِدَا وَالْطُفْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ရန်သူတို့၏ အကြံအစည်များမှ သိမ်မွေ့စွာ ကာကွယ်ပေးတော်မူပါ
အို အလ္လာဟ်၊ ဗဒရ်စစ်သည်တော်များ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကြောင့် ကယ်မတော်မူပါ
إِلَهِي نَفِّسِ الْكُرَبَا
مِنَ الْعَاصِينَ وَالْعَطْبَا
အကျွန်ုပ်၏အရှင်၊ ဒုက္ခဆင်းရဲခြင်းများမှ သက်သာရာရစေတော်မူပါ
မနာခံသူများနှင့် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်သူတို့၏ အမှုများမှ
وَكُلِّ بَلِيَّةٍ وَوَبَا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ဘေးဒုက္ခနှင့် ကူးစက်ရောဂါ အပေါင်းမှလည်းကောင်း
အို အလ္လာဟ်၊ ဗဒရ်စစ်သည်တော်များ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကြောင့် ကယ်မတော်မူပါ
فَكَمْ مِنْ رَحْمَةٍ حَصَلَتْ
وَكَمْ مِنْ ذِلَّةٍ فَصَلَتْ
ကရုဏာတော်များ မည်မျှပင် ရရှိခဲ့ပြီးပြီနည်း
အရှက်ရဖွယ်ရာများ မည်မျှပင် လွတ်ကင်းခဲ့ပြီးပြီနည်း
وَكَمْ مِنْ نِعْمَةٍ وَصَلَتْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ကျေးဇူးတော်များ မည်မျှပင် ဆိုက်ရောက်ခဲ့ပြီးပြီနည်း
အို အလ္လာဟ်၊ ဗဒရ်စစ်သည်တော်များ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကြောင့် ကယ်မတော်မူပါ
وَكَمْ أَغْنَيْتَ ذَا الْعُمْرِ
وَكَمْ أَوْلَيْتَ ذَا الْفَقْرِ
သက်ကြီးရွယ်အို မည်မျှကို အရှင် ကြွယ်ဝစေခဲ့ပြီနည်း
နွမ်းပါးသူ မည်မျှကို အရှင် ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ပြီနည်း
وَكَمْ عَافَيْتَ ذَا الْوِزْرِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
အပြစ်ရှိသူ မည်မျှကို အရှင် ကျန်းမာစေခဲ့ပြီနည်း
အို အလ္လာဟ်၊ ဗဒရ်စစ်သည်တော်များ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကြောင့် ကယ်မတော်မူပါ
لَقَدْ ضَاقَتْ عَلَى الْقَلْبِ
جَمِيعَ الْاَرْضِ مَعَ رَحْبِ
အမှန်စင်စစ် မြေကမ္ဘာသည် ကျယ်ပြောလှသော်လည်း
ကျွန်ုပ်တို့၏ နှလုံးသားများအဖို့ ကျဉ်းမြောင်းနေပါသည်
فَانْجُ مِنَ الْبَلَا الصَّعْبِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ထို့ကြောင့် ဤခက်ခဲလှသော ဘေးဒုက္ခမှ ကယ်တင်တော်မူပါ
အို အလ္လာဟ်၊ ဗဒရ်စစ်သည်တော်များ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကြောင့် ကယ်မတော်မူပါ
أَتَيْنَا طَالِبِي الرِّفْقِ
وَجُلِّ الْخَيْرِ وَالسَّعْدِ
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကရုဏာတော်ကို တောင်းခံရန် လာရောက်ကြပါသည်
များပြားလှသော ကောင်းခြင်းနှင့် ပျော်ရွှင်မှုများအတွက်လည်းကောင်း
فَوَسِّعْ مِنْحَةَ الْأَيْدِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးသနားတော်မူသော လက်ဆောင်များကို တိုးပွားစေတော်မူပါ
အို အလ္လာဟ်၊ ဗဒရ်စစ်သည်တော်များ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကြောင့် ကယ်မတော်မူပါ
فَلَا تَرْدُدْ مَعَ الْخَيْبَةْ
بَلِ اجْعَلْنَا عَلَى الطَّيْبَةْ
ကျွန်ုပ်တို့အား စိတ်ပျက်အားငယ်စွာဖြင့် ပြန်မလွှတ်ပါနှင့်
အပြန်အလှန်အားဖြင့် ကောင်းမြတ်ခြင်းများကိုသာ ရရှိစေတော်မူပါ
أَيَا ذَا الْعِزِّ وَالْهَيْبَةْ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
အို ဂုဏ်ဒြပ်နှင့် အရှိန်အဝါ အပေါင်း၏ အရှင်
အို အလ္လာဟ်၊ ဗဒရ်စစ်သည်တော်များ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကြောင့် ကယ်မတော်မူပါ
وَإِنْ تَرْدُدْ فَمَنْ نَأْتِي
بِنَيْلِ جَمِيعِ حَاجَاتِي
အကယ်၍ အရှင် ငြင်းပယ်လျှင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ မည်သူ့ထံသို့ သွားရပါအံ့နည်း
ကျွန်ုပ်တို့၏ လိုအင်ဆန္ဒများ ပြည့်ဝစေရန်အတွက်
أَيَا جَالِي الْمُلِمَّاتِ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا الله
အို ဒုက္ခဆင်းရဲများကို ဖယ်ရှားပေးတော်မူသော အရှင်
အို အလ္လာဟ်၊ ဗဒရ်စစ်သည်တော်များ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကြောင့် ကယ်မတော်မူပါ
إِلَهِي أَغْفِرْ وَأَكْرِمْنَا
بِنَيْلِ مَطَالِبٍ مِنَّا
အကျွန်ုပ်၏အရှင်၊ ခွင့်လွှတ်၍ ကျွန်ုပ်တို့အား ဂုဏ်ပြုတော်မူပါ
ကျွန်ုပ်တို့၏ တောင်းဆိုချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်းဖြင့်
وَدَفْعِ مَسَاءَةٍ عَنَّا
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
မကောင်းမှု အပေါင်းကို ကျွန်ုပ်တို့မှ ဖယ်ရှားပေးတော်မူပါ
အို အလ္လာဟ်၊ ဗဒရ်စစ်သည်တော်များ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကြောင့် ကယ်မတော်မူပါ
إِلَهِي أَنْتَ ذُو لُطْفٍ
وَ ذُو فَضْلٍ وَ ذُو عَطْفٍ
အကျွန်ုပ်၏အရှင်၊ အရှင်သည် ကြင်နာသနားမှု၏ အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏
ကျေးဇူးတော်နှင့် ကရုဏာတော်တို့၏ အရှင်လည်း ဖြစ်တော်မူ၏
وَكَمْ مِنْ كُرْبَةٍ تَنْفِي
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
စိုးရိမ်ပူပန်မှုများစွာကို အရှင် ဖယ်ရှားပေးတော်မူခဲ့ပြီ
အို အလ္လာဟ်၊ ဗဒရ်စစ်သည်တော်များ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကြောင့် ကယ်မတော်မူပါ
وَصَلِّ عَلَى النَّبِي الْبَرِّ
بِلَا عَدٍّ وَلَا حَصْرٍ
ကောင်းမြတ်သော တမန်တော်အပေါ် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ပို့သတော်မူပါ
ရေတွက်၍ မကုန်နိုင်အောင် အတိုင်းအဆမရှိသော
وَآلِ سَادَةٍ غُرٍّ
بِأَهْلِ الْبَدْرِ يَا اَللّٰه
မြင့်မြတ်လှသော အနွယ်တော်များအပေါ်သို့လည်းကောင်း
အို အလ္လာဟ်၊ ဗဒရ်စစ်သည်တော်များ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကြောင့် ကယ်မတော်မူပါ