يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
Oh Most Beautiful of Prophets
My
يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
يَا أَكْمَلَ الْأَصْفِيَاء
အို... အတင့်တယ်ဆုံးသော နဗီတမန်တော်၊
အို... အစုံလင်ဆုံးသော ရွေးချယ်ခံသူမြတ်၊
يَا خَاتَمَ الرُّسْلِ مَا
أَحْلَاكَ فِي قَلْبِي
အို... တမန်တော်အပေါင်းတို့၏ အဆုံးသတ်ဖြစ်သူ၊
ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားဝယ် သင်သည် အဘယ်မျှ ချိုမြိန်ပါသနည်း။
يَا ذَا الَّذِي نُسْخَةُ
الْأَكْوَانِ فِيْكَ مَطْوِيَّ
အို... စကြဝဠာအနန္တ၏ မူလပုံစံတူကို
သင့်အတွင်း၌ပင် လိပ်သိမ်းသိမ်းဆည်းထားရသူ၊
عَطِيَّةٌ أَزَلِيَّة
အစမရှိသော ထာဝရလက်ဆောင်မွန်၊
أَنْتَ الَّذِي أُعْطِيتَ
الشَّفَاعَةَ الْوَافِيَّة
အရှင်သည်သာလျှင် အပ်နှင်းခြင်းခံရသူဖြစ်သည်၊
ပြည့်စုံလုံလောက်သော ကြားဝင်အသနားခံပိုင်ခွင့်ကို၊
وَ الْخَلْقُ حِينَئِذٍ
يَلْتَمِسُونَ الْأَنْبِيَاءْ
ထိုအချိန်ဝယ် ဖန်ဆင်းခံအပေါင်းတို့သည်
နဗီတမန်တော်များထံ လှည့်လည်အကူအညီတောင်းကြသောအခါ၊
ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَنَامْ
قَدْ نِلْتُمُ الْأُمْنِيَّة
ထို့နောက် လူသားတို့အား မြွက်ကြားတော်မူလိမ့်မည်၊
"သင်တို့သည် မိမိတို့၏ မျှော်လင့်ချက်ကို ရရှိကြလေပြီ၊"
أَلَا اقْصِدُوْا مُحَمَّدًا
بَابَ الْإِلَهِ الْعَالِيَ
"မုဟမ္မဒ်သခင်ထံသို့ သွားကြကုန်လော့၊
မြင့်မြတ်တော်မူလှသော အရှင်သခင်၏ တံခါးဝဖြစ်သော။"
آيَاتُهُ شَافِيَة
ထိုအရှင်၏ လက္ခဏာတော်တို့သည် ကုသခြင်းပင်ဖြစ်သည်၊
وَهُوَ الْمُعَدُّ لَهَا
وَ ذُوَ الْثَنَاءِ الْوَافِيَ
၎င်းတို့အတွက် အသင့်ပြင်ဆင်ထားသူမှာ ထိုအရှင်ပင်ဖြစ်သည်၊
ထိုအရှင်သည် ပြည့်စုံလှသော ချီးမွမ်းခြင်းဂုဏ်နှင့် ပြည့်စုံသူတည်း။
ثُمَّ يُنَادِي سَاجِدًا
يَا رَبِّ جُدْ رَاضِيَـا
ထို့နောက် ဦးချပျပ်ဝပ်လျက် ဟစ်ခေါ်တော်မူလိမ့်မည်၊
"အို... ကျွန်ုပ်၏အရှင်၊ ပေးသနားတော်မူပါ၊ ကျေနပ်တော်မူပါ" ဟု။
يُنَادِي اشْفَعْ يَا حَبِيْبِ
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
မြွက်ကြားတော်မူလိမ့်မည် "ကြားဝင်အသနားခံလော့ ချစ်ရသူ၊
အို... ရွေးချယ်ခံသူတို့အနက် အစင်ကြယ်ဆုံးသောသူ၊"
وَسَلْ تُعْطَى مَا تَرُوْم
وَلَا تَدَعْ عَاصِيَا
"တောင်းဆိုလော့၊ သင်လိုလားသမျှ ပေးသနားမည်၊
ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ချန်မထားခဲ့ပါနှင့်။"
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
အို... ရွေးချယ်ခံသူတို့အနက် အစင်ကြယ်ဆုံးသောသူ၊
صَلُّوْا عَلَى مَنْ عَلَا
فَوْقَ السَّمَا رَاقِيَا
ကောင်းကင်ဘုံအထက်သို့ မြင့်တက်တော်မူခဲ့သော
ထိုအရှင်မြတ်အပေါ် ဆုတောင်းမေတ္တာ ပို့သကြကုန်လော့၊
هذَا حَبِيْبٌ غَدًا
عَنَّا العَنَـا مَـاحِيَا
ဤချစ်မြတ်နိုးရသူသည် နောင်တစ်နေ့၌
ကျွန်ုပ်တို့ထံမှ ဆင်းရဲဒုက္ခအပေါင်းကို ဖယ်ရှားပေးမည့်သူတည်း။
يَا رَبَّنَا عَطَّفْ عَلَيْنَا
قَلْبَهُ الزَّاكِيَا
အို... ကျွန်ုပ်တို့၏အရှင်၊ ထိုအရှင်၏ စင်ကြယ်သော နှလုံးသားတော်မှ
ကရုဏာတရားကို ကျွန်ုပ်တို့အပေါ်သို့ ညွတ်ကိုင်းစေတော်မူပါ၊
وَاخْتِمْ لَنَا خِتَامَ مِسْكٍ
يَا مُجِيْبَ الدَّاعِيَا
ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆုံးသတ်ကို ကတ်စတူရီရနံ့ဖြင့် ကောင်းမွန်စေတော်မူပါ၊
အို... ဆုတောင်းပန်ထွာသူတို့အား ဖြေကြားတော်မူသောအရှင်၊
بِالْأَسْرَارِ الذَّاتِـيـــة
အရှင်မြတ်၏ ကိုယ်ပိုင်အနှစ်သာရ လျှို့ဝှက်ချက်များဖြင့်...