طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
My Wantonness Befits Me
My
طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
فِي هَوَى الْبَدْرِ الْتَّمَامْ
ပြည့်စုံလှပသော လပြည့်ဝန်းအပေါ်ထားရှိသည့် ကျွန်ုပ်၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌
အရှက်အကြောက်တရားများကို စွန့်ပယ်ရခြင်းသည် ကျွန်ုပ်အတွက် ကောင်းမြတ်လှပေသည်
بِافْتِقَارِي وَانْكِسَارِي
أَرْتَجِيْ نَيْلَ الْمَرَامْ
ကျွန်ုပ်၏ ဆင်းရဲနိမ့်ကျမှုနှင့် ကျိုးပဲ့ကြေမွမှုတို့ဖြင့်
ကျွန်ုပ် တောင့်တအပ်သော ပန်းတိုင်ကို ရရှိရန် မျှော်လင့်ပါသည်
يَا عَذُوْلِي لَا تَلُمْنِي
مَا عَلَى الْعَاشِقُ مَلَامْ
အို... ကျွန်ုပ်ကို ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချသူ၊ ကျွန်ုပ်အား အပြစ်မတင်ပါနှင့်
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ချစ်မြတ်နိုးသူ၏အပေါ်၌ အပြစ်ဆိုစရာ မရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်
اُدْنُ مِنِّي وَارْوِ عَنِّيْ
أَنَا فِي الْعِشْقِ إِمَامْ
ကျွန်ုပ်ထံသို့ နီးကပ်စွာ လာလှည့်ပါ၊ ကျွန်ုပ်၏အကြောင်းကို ပြောပြလှည့်ပါ
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်သည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာပညာရပ်၌ ဆရာတစ်ဆူ ဖြစ်သောကြောင့်တည်း
خَمْرَةُ الْأَحْبَابِ تُجْلَ
هِيَ حِلٌّ لَا حَرَامْ
ချစ်မြတ်နိုးသူတို့၏ စပျစ်ရည်ကို ငှဲ့လောင်းပေးထားပြီဖြစ်သည်
၎င်းသည် ခွင့်ပြုအပ်သော အရာဖြစ်ပြီး တားမြစ်ထားသောအရာ မဟုတ်ပေ
مِنْ عُيُونِ الْعِيْنِ تُمْلَى
صَانَهَا الْبَرُّ الْسَّلَامْ
၎င်းကို လှပသော မျက်ဝန်းစမ်းရေတွင်းများမှ ဖြည့်ဆည်းပေးထားသည်
ကောင်းမြတ်လှသော၊ ငြိမ်းချမ်းမှု၏ အရှင်သခင်က ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်တော်မူသည်
يَا أَخَا الْأَشْوَاقِ يَمِّمْ
سَيِّدَ الْرُّسْلِ الْكِرَامْ
အို... တမ်းတခြင်းဝေဒနာ ခံစားနေရသူအပေါင်းတို့၊ သင်တို့၏ ဦးတည်ရာကို ပြင်ဆင်ကြကုန်လော့
မွန်မြတ်လှသော တမန်တော်အပေါင်းတို့၏ အရှင်သခင်ထံတော်သို့
وَاغْنَمِ الْذِّكْرَ وَزَمْزِمْ
بِصَلَاةٍ مَعْ سَلَامْ
အောက်မေ့သတိရခြင်းကို ရယူကာ တိုးတိုးညင်သာ ရွတ်ဆိုပူဇော်ပါ
ကောင်းချီးမင်္ဂလာနှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်း အဖြာဖြာတို့ဖြင့်
لِحَبِيْبِ الله أَحْمَدْ
كُلَّمَا جَنَّ الْظَّلَامْ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ချစ်မြတ်နိုးတော်မူသော အရှင် အဟ်မဒ်သခင်အပေါ်၌
ညဉ့်မှောင်မိုက်မှုများ ကျရောက်လာတိုင်း
كُلُّ مَنْ وَالَاهُ يَسْعَدْ
وَيَنَالْ حُسْنَ الْخِتَامْ
ထိုအရှင်အား ချစ်မြတ်နိုးသူတိုင်းသည် သုခချမ်းသာကို ရရှိကြမည်ဖြစ်ပြီး
ကောင်းမြတ်သော နိဂုံးကိုလည်း ပိုင်ဆိုင်ကြရပေမည်