مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
ဆန်းကြယ်သော အဓိပ္ပာယ်များ ကျွန်ုပ်ထံ ပေါ်ထွန်းလာလေပြီ။
My
My
مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
وَمَا تُفْضِي إِلِيْهْ بَعْدُ أَغْرَبْ
ထူးဆန်းအံ့ဩဖွယ် အနက်အဓိပ္ပာယ်များ ကျွန်ုပ်ထံ ပေါ်ထွန်းလာသည်
၎င်းတို့၏ အဆုံးသတ် ရလဒ်များမှာ သာ၍ပင် ထူးကဲလှပေသည်
مِنَحْ مِنْ فَضْلِ مَوْلَانَا عَجِيبَهْ
وَمَاذَا فِي عَطَاهُ لَيْسَ أَعْجَبْ
ကျွန်ုပ်တို့အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ကြောင့် ရရှိသော ဆုလာဘ်များသည် အံ့ချီးဖွယ်ဖြစ်သည်
ကိုယ်တော်၏ အတိုင်းအဆမဲ့ ပေးသနားမှုထဲတွင် အဘယ်အရာက အံ့ဩဖွယ် မဟုတ်ပါသနည်း
وَعِيدُ الْصَّبِ أَنْ يَلْقَى حَبِيبَهْ
وَسُبْحَانَ الَّذِي قَرَّبْ وَحَبَّبْ
ချစ်မြတ်နိုးသူ၏ ပျော်ရွှင်ကြည်နူးမှုသည် မိမိ၏ချစ်သူနှင့် တွေ့ဆုံရခြင်းဖြစ်သည်
ကျွန်ုပ်တို့ကို နီးကပ်စေပြီး ချစ်ခြင်းတရားကို လှုံ့ဆော်ပေးတော်မူသော ကိုယ်တော်သည် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်တော်မူ၏
مَعِي أَقْوَامْ فِي أَعْلَى كَتِيبَهْ
لَهُمْ أَسْرَارْ لَا تُحْصَى وَتُكْتَبْ
ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ အမြင့်မြတ်ဆုံးအဆင့်အတန်းရှိသော မိတ်ဆွေများရှိကြသည်
၎င်းတို့တွင် ရေတွက်၍လည်းမရ ရေးသား၍လည်းမကုန်နိုင်သော လျှို့ဝှက်ချက်များရှိ၏
مَوَاهِبْ عَالِيَةْ مَا هِيْ كَسِيبَهْ
وَإِحْسَانُ الْمُهَيْمِنْ لَيْسَ يُحْسَبْ
ဤမြင့်မြတ်သော လက်ဆောင်များသည် ကြိုးစားအားထုတ်မှုသက်သက်ဖြင့် ရရှိသည်မဟုတ်
စောင့်ရှောက်တော်မူသောအရှင်၏ ကောင်းမြတ်မှုသည် တွက်ချက်၍မရနိုင်ပါ
وَمَنْ لُهْ سَابِقَهْ يُدْرِكْ نَصِيبَهْ
مُوَفَّى دُونَ أَنْ يَشْقَى وَيَتْعَبْ
ရှေးဦးမဆွ ကျေးဇူးတော်ကံပါလာသူသည် မိမိ၏ဝေစုကို ရရှိလိမ့်မည်
ပင်ပန်းဆင်းရဲခြင်းမရှိဘဲ ၎င်းကို ပြည့်ပြည့်စုံစုံ အပ်နှင်းခြင်းခံရမည်
وَنَفْحَةُ بَاسِطِ الْنَّعْمَى قَرِيبَهْ
تَعَرَّضْ يَا فَتَى مِنْهَا تَقَرَّبْ
ကျေးဇူးတော်များကို ဖြန့်ခင်းပေးတော်မူသောအရှင်၏ နူးညံ့သောလေပြေသည် နီးကပ်နေပြီ
အို လူငယ်၊ ၎င်းထံသို့ ကိုယ်တိုင်ဝင်ရောက်၍ ပိုမိုနီးကပ်အောင် ကြိုးစားလော့
عَسَى الْمَكْلُومْ أَنْ يَلْقَى طَبِيبَهْ
فَيُضْحِي الْعِيْشْ لُهْ أَطْيَبْ وَأَطْيَبْ
ဒဏ်ရာရရှိထားသူသည် မိမိအား ကုသပေးမည့် ဆရာဝန်နှင့် တွေ့ဆုံရပါစေ
သို့မှသာ သူ၏ဘဝသည် သာ၍မွှေးပျံ့၍ သာ၍စင်ကြယ်လာပေလိမ့်မည်
وَصَلَّى اللهُ مَا أَفْهَامٌ نَجِيبَهْ
وَعَتْ قَوْلاً بِمَاءِ الْعَيْنِ يُكْتَبْ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မြင့်မြတ်သောဉာဏ်ပညာရှိသူများ
မျက်ရည်ဖြင့်ရေးထိုးအပ်သော စကားလုံးများကို နားလည်သရွေ့ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သွန်းလောင်းတော်မူပါစေ
عَلَى خَيْرِ الْوَرَى الْهَادِي حَبِيبِهْ
وَآلِهْ وَالَّذِي لِلْطُّهْرِ يَصْحَبْ
ဖန်ဆင်းခံအပေါင်းတို့တွင် အမြတ်ဆုံးဖြစ်သော၊ လမ်းညွှန်သူ၊ ကိုယ်တော်၏ချစ်မြတ်နိုးရသူအပေါ်၌လည်းကောင်း
ကိုယ်တော်၏မိသားစုဝင်များနှင့် စင်ကြယ်စွာ လိုက်ပါသူများအပေါ်၌လည်းကောင်း