بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
အလျင်အမြန်လုပ်ဆောင်လော့၊ ဆုလာဘ်များ သင့်ကို ကျော်လွန်သွားခဲ့ပြီ။
My
My
بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
تَقَاسَمُوهَا وَأَنْتَ نَائِمْ
အလျင်အမြန်ပြုပါ၊ အမှန်စင်စစ် ဆုလာဘ်များ သင့်ထံမှ လွန်မြောက်ခဲ့ပြီ
သင် အိပ်မောကျနေစဉ် သူတို့ ခွဲဝေယူခဲ့ကြပြီ
وَلَوْ رَأَيْتَ الَّذِينَ فَازُوا
نُحْتَ كَمَا نَاحَتِ الْحَمَائِمْ
အောင်ပွဲရသူတို့ကိုသာ သင်မြင်ခဲ့ပါလျှင်
ချိုးငှက်များ ညည်းတွားသကဲ့သို့ သင် ငိုကြွေးမိလိမ့်မည်
إِنْ رُمْتَ أَلَّا تَكُونَ نَادِمْ
قُمْ لِحَبِيبِ الْقُلُوبِ لَازِمْ
သင်သည် နောင်တနှင့် မတွေ့လိုပါက
နိုးထလော့၊ နှလုံးသားတို့၏ ချစ်မြတ်နိုးရာရှင်ထံ၌ စွဲမြဲပါ
وَلَازِمِ الْبَابَ يَا مُعْنَّى
إِنَّ الْسَّعِيدَ الَّذِي يُلَازِمْ
အို... ပင်ပန်းနေသောဝိညာဉ်၊ တံခါးဝ၌ မြဲမြံစွာရှိနေလော့
အမှန်စင်စစ် စွဲမြဲသူသည်သာ ကံထူးရှင်ဖြစ်သည်
مَنْ لَازِمَ الْبَابَ نَالَ قُرْبا
وَفَازَ بِالْأَجْرِ وَالْغَنَائِمْ
တံခါးဝ၌ စွဲမြဲသူသည် နီးကပ်မှုကို ရရှိလိမ့်မည်
ထို့ပြင် အကျိုးကျေးဇူးနှင့် ဆုလာဘ်တို့ကိုလည်း အောင်နိုင်လိမ့်မည်
وَلَا تَنَمْ سَاعَةَ الْتَّجَلِّي
فَلَيْسَ يَحْظَى بِالْأَجْرِ نَائِمْ
အလင်းတော်ပေါ်ထွန်းချိန်ဝယ် အိပ်မပျော်ပါနှင့်
အိပ်မောကျနေသူသည် အကျိုးကျေးဇူးကို မည်သို့မျှ မရရှိနိုင်ပါ
قَدْ جَرَحَتْ قَلْبِيَ الْخَطَايَا
وَلَسْتُ أَلْقَى لَهَا مَرَاهِمْ
အပြစ်တရားတို့သည် ကျွန်ုပ်၏နှလုံးသားကို နက်ရှိုင်းစွာ ဒဏ်ရာရစေခဲ့ပြီ
ထိုဒဏ်ရာအတွက် မည်သည့်ကုသဆေးမျှ ကျွန်ုပ်မတွေ့ရပါ
سِوَى الْرِّضَا مِنْكَ يَا إِلَهِي
يَا وَاسِعَ الْجُودِ وَالْمَكَارِمْ
အို... အကျွန်ုပ်၏အရှင်၊ ကိုယ်တော်၏ နှစ်သက်မှုမှတစ်ပါး
အို... ကျယ်ပြောသော ရက်ရောမှုနှင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးတို့၏အရှင်
وَقَدْ تَوَسَّلْنَا يَا إِلَهِي
بِسَيِّدِ الْعَرَبِ وَالْأَعَاجِمْ
အို... အကျွန်ုပ်၏အရှင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်တော်ထံ ချဉ်းကပ်ခဲ့ကြပါသည်
အာရပ်နှင့် အာရပ်မဟုတ်သူတို့၏ သခင်ကို အကြောင်းပြု၍
نَبِيِّنَا الْمُصْطَفَى الْتِّهَامِي
مَنْ جَاءَ لِلْأَنْبِيَاءِ خَاتَمْ
ကျွန်ုပ်တို့၏ တမန်တော်၊ ရွေးချယ်ခံရသူ တိဟာမီ
တမန်တော်အပေါင်းတို့၏ အဆုံးသတ်အဖြစ် ကြွရောက်လာသူတည်း