اللهُ يُحَقِّقْ لَنَا لُقْيَا النَّبِي فِي سُرُورٍ
အလ္လာဟ်က ကျွန်ုပ်တို့ကို ပရောဖက်နှင့် တွေ့ဆုံခြင်း၏ ဝမ်းမြောက်မှုကို ပေးပါစေ။
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ်
ယာ ရဗ်၊ မုခ်တာရ်၊ ပဒရ် အလ္ဗူဒူရ် အပေါ် အရှင်ဘုရားက ကျေးဇူးပြုပါစေ
الـلَّـهُ يُـحَـقِّـقْ لَـنَـا لُـقْـيَـا الـنَّـبِـيِّ فِـي سُـرُورْ
فِـي أُنْـسٍ كَـامِـلْ وَفِـي ذَوْقِ الـصَّـفَـا وَالـحُـبُـورِ
အလ္လာဟ်က ကျွန်ုပ်တို့ကို ပရောဖက်နှင့် တွေ့ဆုံခြင်း၏ ပျော်ရွှင်မှုကို ပေးပါစေ
ပြည့်စုံသော ညီညွတ်မှုနှင့် သန့်ရှင်းမှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှု၏ အရသာ၌
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ်
ယာ ရဗ်၊ မုခ်တာရ်၊ ပဒရ် အလ္ဗူဒူရ် အပေါ် အရှင်ဘုရားက ကျေးဇူးပြုပါစေ
يَـا رَبَّ الأَرْبَـابِ بِـالـمُـخْـتَـارْ طَـهَ الـشَّـكُـورْ
حَـبِـيـبِ قَـلْـبِـي الَّـذِي بِـهْ قَـدْ صَـلَـحْـنَ الأُمُـورْ
ယာ ရဗ် အလ္အရ်ဘာဘ်၊ မုခ်တာရ်၊ တဟာ အလ္ရှာကူရ်
ကျွန်ုပ်၏ နှလုံးသား၏ ချစ်သူ၊ အရာအားလုံးကို ဖြည့်စည်းပေးသောသူ
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ်
ယာ ရဗ်၊ မုခ်တာရ်၊ ပဒရ် အလ္ဗူဒူရ် အပေါ် အရှင်ဘုရားက ကျေးဇူးပြုပါစေ
صَـلِّ وَسَـلِّـمْ عَـلَـيْـهِ فِـي الـعَـشِـيْ والـبُـكُـورْ
وَآلِـهْ وَصَـحْـبِـهْ وَمَـنْ هُـمْ فِـي الـحَـضِـيـرَةْ حُـضُـورْ
ညနေခင်းနှင့် မနက်ခင်း၌ သူ့အပေါ် ကျေးဇူးပြု၍ ကောင်းကြီးပေးပါစေ
သူ၏ မိသားစုနှင့် သူ၏ သူငယ်ချင်းများနှင့် သန့်ရှင်းသော အစည်းအဝေး၌ ရှိသောသူများအပေါ်
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ်
ယာ ရဗ်၊ မုခ်တာရ်၊ ပဒရ် အလ္ဗူဒူရ် အပေါ် အရှင်ဘုရားက ကျေးဇူးပြုပါစေ
وَاجْـعَـلْ لَـنَـا عِـنْـدَهُـمْ كَـاسَـاتْ حُـسْـنٍ تَـدُورْ
فِـيـهَـا الـهُـدَى وَالـمَـعَـارِفْ وَالـشَّـرَابِ الـطَّـهُـورْ
သူတို့ထံမှ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အလှအပ၏ ခွက်များကို လှည့်ပေးပါစေ
၎င်းတို့တွင် လမ်းညွှန်မှု၊ ဗဟုသုတနှင့် သန့်ရှင်းသော အရက်
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ်
ယာ ရဗ်၊ မုခ်တာရ်၊ ပဒရ် အလ္ဗူဒူရ် အပေါ် အရှင်ဘုရားက ကျေးဇူးပြုပါစေ
نَـذُوقُ أَذْوَاقٌ مَـا قَـطّ تَـنْـضَـبِـط فِـي الـسُّـطُـور
وَمَـا هِـي إِلَّا مَـوَاهِـبْ لِاَهْـلِ طُـهْـرِ الـصُّـدُورْ
ကျွန်ုပ်တို့သည် စာကြောင်းများတွင် ထိန်းချုပ်၍ မရသော အရသာများကို ခံစားရသည်
၎င်းတို့သည် သန့်ရှင်းသော နှလုံးသားများရှိသူများအတွက် လက်ဆောင်များသာဖြစ်သည်
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ်
ယာ ရဗ်၊ မုခ်တာရ်၊ ပဒရ် အလ္ဗူဒူရ် အပေါ် အရှင်ဘုရားက ကျေးဇူးပြုပါစေ
أَقْـوَامٌ إِخْـتَـصَّـهُـمْ رَبُّ الـبَـرَايَـا الـغَـفُـورْ
بِـأسْـرَارِ حَـضْـرَتِـهْ لِـيْ مِـنْـهَـا الـدَّوَائِـرْ تَـدُورْ
ဖျော်ဖြေရန် အရှင်ဘုရားက ရွေးချယ်ထားသော လူများ
၎င်း၏ ရှေ့နေရာ၏ လျှို့ဝှက်ချက်များဖြင့်၊ ၎င်းတို့ထဲမှ အလှည့်များ လှည့်ပတ်သည်
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ်
ယာ ရဗ်၊ မုခ်တာရ်၊ ပဒရ် အလ္ဗူဒူရ် အပေါ် အရှင်ဘုရားက ကျေးဇူးပြုပါစေ
وَلِـي بِـهَـا كُـلُّ أَمْـرِ الـبَـاطِـنَـةْ وَالـظُّـهُـورْ
َیَا اِخْـوَانْ دَارَتْ كُـؤُوسُ الـمَـعْـرِفَـةْ وَالـخُـيُـورْ
၎င်းတို့ဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ အမြင်နှင့် အမြင်မရှိသော အရာအားလုံး
အို ညီအစ်ကိုများ၊ ဗဟုသုတနှင့် ကောင်းမှု၏ ခွက်များ လှည့်ပတ်ခဲ့သည်
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ်
ယာ ရဗ်၊ မုခ်တာရ်၊ ပဒရ် အလ္ဗူဒူရ် အပေါ် အရှင်ဘုရားက ကျေးဇူးပြုပါစေ
يَـا مَـنْ حَـضَـرْتُـمْ هُـنِـيـتُـمْ عِـنْـدَنَـا بِـالـحُـضُـورْ
وَالـلَّـهُ يَـشْـرَحْ لَـكُـمْ بِـالـفَـضْـلِ كُـلِّ الـصُّـدُورْ
အို ရှိနေသောသူများ၊ သင်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ရှိနေခြင်းဖြင့် ကောင်းချီးမြှင့်ခြင်းခံရသည်
အရှင်ဘုရားက သင်တို့အား ကျေးဇူးဖြင့် အားလုံး၏ နှလုံးသားများကို ဖွင့်ပါစေ
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ်
ယာ ရဗ်၊ မုခ်တာရ်၊ ပဒရ် အလ္ဗူဒူရ် အပေါ် အရှင်ဘုရားက ကျေးဇူးပြုပါစေ
يَـارِبِّ كُـنْ عَـوْنَـهُـمْ هُـنَـا وَيَـوْمَ الـنُّـشُـورْ
وَكُـنْ نَـصِـيـراً لَـهُـمْ وَادْفَـعْ جَـمِـيْـعَ الـشُّـرُورْ
ယာရဗ်၊ ဤနေရာတွင်နှင့် ပြန်လည်ထမြောက်ခြင်းနေ့၌ သူတို့၏ အကူအညီဖြစ်ပါစေ
သူတို့၏ အထောက်အပံ့ဖြစ်ပါစေ၊ အဆိုးများအားလုံးကို ရှောင်ရှားပါစေ
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ်
ယာ ရဗ်၊ မုခ်တာရ်၊ ပဒရ် အလ္ဗူဒူရ် အပေါ် အရှင်ဘုရားက ကျေးဇူးပြုပါစေ
وَسَـاعَـةُ الـخَـتْـمِ يَـحْـضُـرْ مُـصْـطَـفَـاكَ الـشَّـكُـورْ
وَفَـاطِـمَـةْ وَالـرِّضَـا وَالـنَّـسْـلِ نِـعْـمَ الـصُّـدُورْ
နှင့် အဆုံးအချိန်၌ သင်၏ ကျေးဇူးတင်သော မုဆ်တာဖာသည် ရှိပါစေ
ဖာတီမဟ်နှင့် အလ္ရိဒါနှင့် မိသားစု၏ ကောင်းမွန်သော မျိုးဆက်
الـلَّهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه الـلَّـهُ الـلَّـه يَـا الـلَّـه
يَـا رَبِّ صَـلِّ عَـلَـى الـمُـخْـتَـارِ بَـدْرِ الـبُـدورْ
အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် အလ္လာဟ် ယာ အလ္လာဟ်
ယာ ရဗ်၊ မုခ်တာရ်၊ ပဒရ် အလ္ဗူဒူရ် အပေါ် အရှင်ဘုရားက ကျေးဇူးပြုပါစေ
عَـلَـيْـهِـمُ صَـلَـواَتُـكْ بِـالـعَـشِـيِّ وَالـبُـكُـورْ
وَالـصَّـحْـبِ أَجْـمَـعْ وَتَـابِـعِـهِـمْ لِـيَـوْمِ الـنُّـشُـورْ
သူတို့အပေါ် သင်၏ ဆုတောင်းများကို ညနေခင်းနှင့် မနက်ခင်း၌
သူငယ်ချင်းများအားလုံးနှင့် ပြန်လည်ထမြောက်ခြင်းနေ့အထိ သူတို့၏ လိုက်နာသူများအပေါ်