Anthem for the Prophet ﷺ

Бошиглогчид зориулсан магтуу ﷺ

Transliterate

Translation

Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad

Эзэн минь, бидний зууч Ахмад эш үзүүлэгчид ивээл хайрла

Эзэн минь, бидний дээд Мухаммед эш үзүүлэгчид аврал хайрла

The people that in darkness dwelt,

Харанхуй мананд оршиж байсан ард түмэн,

A glorious light have seen

Алдар суутай ариун гэрлийг үзэв ээ

God's prophet now to them hath come,

Бурхны эш үзүүлэгч эдүгээ тэдэнд ирлээ,

Muhammad, Al-Amin

Мухаммед, Аль-Амин хэмээх итгэлт нэгэн

We hail thee, Allah's Prophet true,

Аллахын үнэн элч таныг бид алдаршуулъя,

Of prophecy the seal

Эш үзүүлэгчдийн эцсийн тамга та билээ

We read with reverence the Book,

Бид ариун Судрыг гүн бишрэлтэйгээр уншина,

Thou wast sent to reveal

Илчлэн харуулахаар танд илгээгдсэн тэрхүү Номыг

For thou the burden did'st remove,

Учир нь та хүнд бэрх ачааг зайлуулж,

Idolatry's fell rod

Хиймэл шүтлэгийн хатуу савааг үгүй хийв

And in thy day the idols fell,

Таны ирсэн тэр цагт хиймэл шүтээнүүд нурав,

Before the Sword of God

Бурхны Илдний сүр хүчний өмнө сөхрөв

To bless Arabia and the world,

Араб нутаг хийгээд хамаг дэлхийг ивээхийн тулд,

Most surely thou wast raised

Та гарцаагүй дээд заяанд томилогджээ

We'll sing thy praises evermore,

Бид таны магтаалыг мөнхөд дуулах болно,

Our Mustafa, the praised

Бидний Мустафа, магтаалт дээд нэгэн минь

We watch with gentle, fostering care,

Бид энэрэнгүй зөөлөн, асарч тэтгэх сэтгэлээр,

The seed that thou hast sown

Таны тарьсан ариун үрийг соёолуулна

And trust to hear the world declare,

Дэлхий ертөнц нэгэн дуугаар тунхаглахыг хүлээнэ,

God's prophet as its own

Бурхны эш үзүүлэгчийг өөрийн хэмээн хүлээн зөвшөөрөхийг