صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
Амар амгалангийн Эзэн минь, Агуу Зууч дээр ерөөлөө хайрла.
Mn
Mn
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
Амар амгалангийн Эх ундарга минь, Агуу зууч дээр ерөөлөө буулгаач
Хамаг амьтны нар, Лайлагийн гоо үзэсгэлэнт төрх минь
يَا سَاقِي الْعُشَّاقْ أَمْلَ الْكُؤُوسَا
مِنْ خَمْرِ الْأَذْوَاقْ يُحْيِي النُّفُوسَا
Энхрийлэгчдийн хундагач минь, хундагануудыг дүүргээч
Сэтгэл сэргээх амтат дарсаар бялхаагаач
حَضْرَةُ الْإطْلَاقْ أَبْدَتْ شُمُوسَا
مَحَتِ الرَّوَاقْ عَنْ وَجْهِ لَيْلَى
Хязгааргүй Оршихуйгаас нар мандаж
Лайлагийн нүүрний хөшгийг авч хаялаа
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
Амар амгалангийн Эх ундарга минь, Агуу зууч дээр ерөөлөө буулгаач
Хамаг амьтны нар, Лайлагийн гоо үзэсгэлэнт төрх минь
مُبْتَغَى الْعُشَّاقْ حِينَ تَجَلَّى
فِي ذَاتِ الْخَلَّاقْ اَلْمَوْلَى جَلَّ
Дээд Эзэн Бүтээгчийн мөн чанарт илрэх үед
Энхрийлэгчдийн хүсэл мөрөөдөл биеллээ
مِنْ بَحْرِ الْإِطْلَاقْ حِينَ تَجَلَّى
بِكُلِّ رَوْنَقْ جَمَالُ لَيْلَى
Хязгааргүй далайгаас Лайлагийн гоо үзэсгэлэн
Хамаг гялбаагаараа тодрон гийлээ
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
Амар амгалангийн Эх ундарга минь, Агуу зууч дээр ерөөлөө буулгаач
Хамаг амьтны нар, Лайлагийн гоо үзэсгэлэнт төрх минь
صَاحَتِ الْأَطْيَارْ فَوْقَ الْمَنَابِرْ
وَفَاحَ الْأَزْهَارْ وَالرَّوْضُ عَاطِرْ
Өндөр сэнтий дээр шувууд жиргэж
Цэцэгсийн анхилуун үнэр цэцэрлэгт хадаж байна
رَنَّتِ الْأَوْتَارْ وَالْحِبُّ حَاضِرْ
غَنِّ يَا خَمَّارْ بِحُسْنِ لَيْلَى
Хайрт минь ирэхэд утаст хөгжим эгшиглэж
Дарс хүртээгч минь, Лайлагийн үзэсгэлэнг дуулаач
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
Амар амгалангийн Эх ундарга минь, Агуу зууч дээр ерөөлөө буулгаач
Хамаг амьтны нар, Лайлагийн гоо үзэсгэлэнт төрх минь
يَا عَيْنَ الْعُيُونْ ظَهَرْتَ جَهْرَا
بِجَمْعِ الْفُنُونْ كَأْسًا وَخَمْرَا
Эх ундаргын Ундарга минь, Та илэрхий тодорлоо
Хундага дарс, бэлгэдэл бүхнээр харагдлаа
زَالَتِ الشُّجُونْ طَابَتِ الْحَضْرَةْ
بِالسِّرِّ الْمَكْنُونْ مِنْ كَنْزِ لَيْلَى
Гуниг арилж, Оршихуй амгалан боллоо
Лайлагийн эрдэнэсийн нууцлаг чанараар соёрхлоо
صَلِّ يَا سَلَامْ عَلَى الْوَسِيلَةْ
وَشَمْسِ الْأَنَامْ طَلْعَةِ لَيْلَى
Амар амгалангийн Эх ундарга минь, Агуу зууч дээр ерөөлөө буулгаач
Хамаг амьтны нар, Лайлагийн гоо үзэсгэлэнт төрх минь
اِبْنُ يَلِّسْ هَامْ لَمَّا سُقِيَا
مِنْ خَمْرِ الْأَذْوَاقْ فَانِي بَاقِيَا
Ибн Яллис амтат дарсыг хүртээд мансуурч
Хүсэл нь мөхөж, дахин шинээр төрлөө
عَلَيْكَ السَّلَامْ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
مَا سُقِيَ الْمُدَامْ فِي حَيِّ لَيْلى
Хамгийн дээд бүтээл Танд амар амгалан байг
Лайлагийн дэргэд дарс хундагалахын чинээгээр ерөөе