قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Mn
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
Надад илэрхий болон тодров
Үдшийн бүрэнхийд түүний туяа
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
Тэрхүү мөн чанар гоо үзэсгэлэнгээрээ хамаг амьтныг бишрүүлэв
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
Агуу цог жавхлант нэрсүүд нь
Хэчнээн олон өвчтөнийг илааршуулав
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
Хайр дурлалдаа автан үрэгдэж, үхлийн заяаг эдлэв
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
Ай анд минь намайг бүү зэмлэ
Зөн билэгтнийг магтах нь миний урлаг
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
Сархад хийгээд хул минь түүний сувдан уруулнаас ундрав
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
Төгс цогт Эзэн адислалаа илгээв
Эрхэм нандин Зөн билэгтний дээр
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
Тэгээд дээд угсаа залгамжлагчид, нөхөд болон үр хойч дээр