بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
Би чамд хайртай, чамайг санагалзана.
Mn
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
Би Танд хайртай бөгөөд Танд тэмүүлнэ
Адист мутар дээр тань үнсэхийг хүснэм
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Би бол Таны боол, хичээнгүй дагагч тань
Ай, Хасанайны өвөг дээдэс минь
حَبِيْبِي مُحَمَّد
مَفِيشْ زَيُّه اتْنِين
Миний хайрт Мухаммед
Түүн шиг хосгүй нэгэн үгүй
حُبُّه سَاكِن قَلْبِي
يَزِيد كُلِّ اتْنَيْنِ
Түүний хайр зүрхэнд минь оршино
Хором мөч бүрт улам арвижнам
جَمَالُه وَ دَلَالُه
مِتْغَطِي بْجَلَالُه
Түүний үзэсгэлэн ба ялдам ааль нь
Сүр жавхлангаар нь хучигджээ
وَتِقْعُد قْبَالُه
تُشُوفْهُم الِاتْنَيْن
Түүний өмнө суух аваас
Тэр хоёрыг хамтад нь хармой
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
Би Танд хайртай бөгөөд Танд тэмүүлнэ
Адист мутар дээр тань үнсэхийг хүснэм
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Би бол Таны боол, хичээнгүй дагагч тань
Ай, Хасанайны өвөг дээдэс минь
يَا أَجْمَل هَدِيَّة
مِنْ رَبِّ الْبَرِيَّة
Ай, хамгаас үзэсгэлэнт бэлэг минь
Бүх ертөнцийн Эзэнээс илгээгдсэн
لِكُلِّ الدُّنْيَا دِيَّا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Энэхүү бүх ертөнцийн төлөө
Ай, Хасанайны өвөг дээдэс минь
مَاهْوِنْتَ قَمَرْهَا
وَانْتَ اللِّي مُنَوِرْهَا
Та бол энэ ертөнцийн саран
Та бол түүнийг гийгүүлэгч мөн
وَمْفَتَاح اسَرَارْهَا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Түүний нууцын түлхүүр нь Та
Ай, Хасанайны өвөг дээдэс минь
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
Би Танд хайртай бөгөөд Танд тэмүүлнэ
Адист мутар дээр тань үнсэхийг хүснэм
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Би бол Таны боол, хичээнгүй дагагч тань
Ай, Хасанайны өвөг дээдэс минь
حَبِيبِي وَعْنَيَّا
أَحْمَد ضَيّ عْنَيَّا
Миний хайрт, миний мэлмий минь
Ахмад бол миний харааны гэрэл
أَنْتَ الْغَالِي عَلَيَّا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Та бол миний хувьд хамгаас эрхэм
Ай, Хасанайны өвөг дээдэс минь
وَبِنْتَك الْبَتُول
يَا عُيُونَ الرَّسُول
Таны охин ариун Батуул
Ай, Элчийн мэлмийн баясгалан минь
نَرْجُو مِنْكُم قَبُول
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Танаас бид тааллыг тань хүснэм
Ай, Хасанайны өвөг дээдэс минь
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
Би Танд хайртай бөгөөд Танд тэмүүлнэ
Адист мутар дээр тань үнсэхийг хүснэм
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Би бол Таны боол, хичээнгүй дагагч тань
Ай, Хасанайны өвөг дээдэс минь
شُوفْتُه أَنِي قُصَادِي
اتْكَسَفْت أَنَادِي
Түүнийг өөрийн өмнө байхыг хараад
Дуудахаас би эмээн ичив
وِبْقَلْبِي سُهَادِي يَا جَدِّي
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Зүрх минь хүсэлдээ үл амрах зуур, ай өвөг минь
Ай, Хасанайны өвөг дээдэс минь
يِنْدَهْلِي وَاجِيلُه
يِفْرِشْلِي مَنْدِيلُه
Тэр намайг дуудахад би очно
Тэр нөмрөгөө надад дэлгэнэ
حَبِيبِي أَنَادِيلُه
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Хайртыгаа би дуудан өчнөм
Ай, Хасанайны өвөг дээдэс минь