إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـر
Бид чамд Кавсарыг өгсөн (Мухаммад ﷺ)
Mn
Mn
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Аллах, Дээдийн дээд Хаан, хэлсэн:
Үнэхээр, Бид танд ал-Кавсар өгсөн (Мухаммад ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Аллах, Дээдийн дээд Хаан, хэлсэн:
Үнэхээр, Бид танд ал-Кавсар өгсөн (Мухаммад ﷺ)
أَبْـشِـرْ وَاسْـعَـدْ يَـا مَـنْ تَـفْـرَح
بِـالْـهَـادِي وَاتْـلُ "أَلَـمْ نَـشْـرَحْ"
Баярла, аз жаргалтай бай, баярладаг нэгэн
Удирдагч (Мухаммад ﷺ)-д, "Бид таны цээжийг өргөжүүлсэн үү?" гэдэг шүлгийг унш
فِـي عِـزِّكَ لِـلْـمَـوْلَـى تَـمْـرَح
وَاقْـرَأْ قَـوْلَ الـلَّـهِ الأَكْـبَـر
Таны Эзний хүндэтгэлд, та баяртай байх болно
Аллахын Дээдийн үгийг унш!
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Аллах, Дээдийн дээд Хаан, хэлсэн:
Үнэхээр, Бид танд ал-Кавсар өгсөн (Мухаммад ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Аллах, Дээдийн дээд Хаан, хэлсэн:
Үнэхээр, Бид танд ал-Кавсар өгсөн (Мухаммад ﷺ)
مَـا مِـثْـلُ لِـلْـهَـادِي أَحْـمَـد
فَـاتْـبَـعْ قَـوْلَ الـهَـادِي تُـحْـمَـد
Удирдагч Ахмадтай адил хүн байхгүй
Тиймээс Удирдагчийн үгийг дага — та магтагдаж, өргөмжлөгдөнө
مَـنْ يَـتْـبَـعْ ذَا سَـعَـدٌ يَـسْـعَـد
وَاسْـمَـعْ قَـوْلَ الْـبَـارِي الأَطْـهَـر
Түүнийг дагадаг хүн аз жаргалтай бөгөөд баяр баясгалан авчирдаг
Хамгийн Дээд Бүтээгчийн үгийг сонс
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Аллах, Дээдийн дээд Хаан, хэлсэн:
Үнэхээр, Бид танд ал-Кавсар өгсөн (Мухаммад ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Аллах, Дээдийн дээд Хаан, хэлсэн:
Үнэхээр, Бид танд ал-Кавсар өгсөн (Мухаммад ﷺ)
بِـمَـوْلِـدِهِ نَـلْـنَـا الْـبُـشْـرَى
وَالْـعُـسْـرُ غَـدًا دَومًـا يُسْراً
Түүний төрсөнд бид баяртай мэдээ хүлээн авсан
Маргаашийн бэрхшээл үргэлж амар байх болно
والْـمَـوْلَـى لَـنَـا يَـشْـرَحُ صَـدْرًا
فَـافْـرَحْ وَاسْـمَـعْ قَـوْلًا يُـذْكَـر
Манай Эзэн бидний зүрхийг өргөжүүлнэ
Тиймээс баярла, дурсахуйц үгийг сонс
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Аллах, Дээдийн дээд Хаан, хэлсэн:
Үнэхээр, Бид танд ал-Кавсар өгсөн (Мухаммад ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Аллах, Дээдийн дээд Хаан, хэлсэн:
Үнэхээр, Бид танд ал-Кавсар өгсөн (Мухаммад ﷺ)
مَـنْ يَـفْـرَحْ بِـالْـهَـادِي يَـسْـعَـد
حَـقًّـا يَـرْقَـى يُـمْـسِـي أَمْـجَـد
Удирдагч (Мухаммад ﷺ)-д баярладаг хүн үнэхээр аз жаргалтай байх болно
Үнэхээр, тэр өргөмжлөгдөж, хүндлэгдэнэ
وَالْـفَـضْـلُ لَـهُ أَضْـحَـى مَصْـعَـد
اسْـمَـعْ فَـضْـلَ الـلَّـهِ الأَكْـبَـر
Тэр агуу эрхэм чанарыг олсон
Аллахын агуу ивээлийг сонс — Түүний Куран дахь ерөөлтэй үгс
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Аллах, Дээдийн дээд Хаан, хэлсэн:
Үнэхээр, Бид танд ал-Кавсар өгсөн (Мухаммад ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Аллах, Дээдийн дээд Хаан, хэлсэн:
Үнэхээр, Бид танд ал-Кавсар өгсөн (Мухаммад ﷺ)
لَـوْلَاكَ حَـقِـيـقَـةً مَـا كَـانَ
شَـيْءٌ مِـنْ مَـا خُـلِـقَ الْآنَ
Хэрэв та байхгүй бол үнэхээр юу ч оршихгүй байх байсан
Одоо бүтээгдсэн зүйлс энд байхгүй байх байсан
وَلَـقَـدْ آتَـيْـنَـا لُـقْـمَـانَ
بِـكَ حِـكْـمَـتَـهُ فَـبِـهَـا يُـذْكَـر
Аллах хэлсэн, 'Бид Лукманад мэргэн ухаан өгсөн...'
Мөн О Мухаммад ﷺ, таны ачаар, тэр мэргэн ухаанаар Лукман дурсагддаг
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Аллах, Дээдийн дээд Хаан, хэлсэн:
Үнэхээр, Бид танд ал-Кавсар өгсөн (Мухаммад ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Аллах, Дээдийн дээд Хаан, хэлсэн:
Үнэхээр, Бид танд ал-Кавсар өгсөн (Мухаммад ﷺ)
بِـعُـرُوجِـكَ شَـرَّفْـتَ الْـعَـرْشَ
وَسَـمِـعْـتَ حَـدِيـثًـا لَا يُـفْـشَـى
Та өөрийн өргөмжлөлөөр Тахилгыг хүндэтгэсэн
Мөн хуваалцаж болохгүй үгсийг сонссон
إِذْ يَـغْـشَـى الـسِّـدْرَةَ مَـا يَـغْـشَـى
مِـنْ بِـرٍّ أَوْ خَـيْـرٍ يُـذْكَـر
Лот модыг нууцлал бүрхсэн үед...
...дурсахуйц ерөөл, сайн сайхан зүйлсээр
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Аллах, Дээдийн дээд Хаан, хэлсэн:
Үнэхээр, Бид танд ал-Кавсар өгсөн (Мухаммад ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Аллах, Дээдийн дээд Хаан, хэлсэн:
Үнэхээр, Бид танд ал-Кавсар өгсөн (Мухаммад ﷺ)
وَالْـكُـلُّ غَـدَا بِـكَ مَـسْـعُـودًا
وَالْـكُـلُّ غَـدَا بِـكَ مَـرْفُـودًا
Бүх хүн таны ачаар баяртай болсон
Бүх хүн таны ачаар өргөмжлөгдсөн
وَلَـقَـدْ آتَـيْـنَـا دَاوُودَ
مُـلْـكًـا قَـدْ أَحْـدَقَ بِـالْـعَـسْـكَـر
Аллах хэлсэн, 'Бид Даудыг хаант улс өгсөн...
цэргийн хамгаалалттай хүчирхэг.'
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Аллах, Дээдийн дээд Хаан, хэлсэн:
Үнэхээр, Бид танд ал-Кавсар өгсөн (Мухаммад ﷺ)
قَـالَ الـلَّـهُ الْـمَـلِـكُ الأَكْـبَـر
إِنَّـا أَعْـطَـيْـنَـاكَ الْـكَـوْثَـرَ
Аллах, Дээдийн дээд Хаан, хэлсэн:
Үнэхээр, Бид танд ал-Кавсар өгсөн (Мухаммад ﷺ)
بِـكَ مُـلْـكُ الْـمَـوْلَـى قَـدْ فَـاقَ
وَازْدَادَ الـرُّسُـلُ إِشْـرَاقًـا
Таны ачаар, Аллах өөрийн хаант улсын сүр жавхланг илчилсэн
Мөн Түүний хүсэлээр, элчүүд гэрэл нэмэгдсэн
وَأَخَـذْنَـا مِـنْـهُـمْ مِـيـثَـاقًـا
إِنْ جِـئْـتَ إِلَـيْـهِـمْ أَنْ تُـنْـصَـر
Аллах хэлсэн: 'Бид тэднээс бат бөх гэрээ авсан—
Хэрэв та, О Мухаммад ﷺ, тэдэнд илгээгдсэн бол, тэд таныг дэмжих болно.'