يَا عَيْنَ الرَحْمَةْ مُحَمَدْ
Өршөөлийн эх булаг, Мухаммед
Mn
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ مُـحَـمَـدْ
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ مُـحَـمَـدْ
Өршөөлийн эх сурвалж, Мухаммад
Өршөөлийн эх сурвалж, Мухаммад
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ سِـيـدْ احْـمَـدْ
صَـلَـى الـلـهُ عَـلَـيْـكَ سَـيِـدِي
Өршөөлийн эх сурвалж, Ахмад ноёнтон
Танд амар амгалан байг, миний ноёнтон
أنْـتُـمْ فُـرُوضِـي ونَـفْـلِـي
أنْـتُـمْ حَـدِيـثِـي وَشُـغْـلِـي
Та миний үүрэг, миний чөлөөт өргөл
Та миний яриа, миний ажил
يَـا قِـبْـلَـتِـي فِـي صَـلَاتِـي
إذَا وَقَـفْـتُ أُصَـلِّـي
Миний залбиралд чиглүүлэгч та
Би залбирахаар зогсох үед
جَـمَـالُـكُـمْ نُـصْـبَ عَـيْـنِـي
إلَـيْـهِ وجَّـهْـتُ كُـلِّـي
Таны гоо үзэсгэлэн миний өмнө
Түүн рүү би бүхнээ чиглүүлнэ
وَسِـرُّكُـمْ فِـي ضَـمِـيـرِي
وَالـقَـلْـبُ طُـورُ الـتَّـجَـلِّـي
Таны нууц миний дотоод ухамсарт
Зүрх нь илчлэлийн Синаи уул
اَنَـسْـتُ فِـي الـحَـيِّ نَـاراً
لَـيْـلاً فَـبَـشَّـرْتُ أهْـلِـي
Би тосгонд гал харсан
Шөнө, тэгээд би ард түмэндээ баяртай мэдээ өгсөн
قُـلْـتُ امْـكُـثُـوا فَـلَـعَـلِّـي
أجِـدْ هُـدَايَ لَـعَـلِّـي
"Энд хүлээ, магадгүй
Би замчлах зүйл олж магадгүй" гэж хэлсэн
دَنَـوْتُ مِـنْـهَـا فَـكَـانَـتْ
نـارُ الـمُـكَـلَّـمِ قَـبـلـي
Би түүнд ойртсон, тэгээд тэнд байсан—
Миний өмнө Муса-д хандсан Гал!
نـودِيـتُ مِـنـهـا جِـهـاراً
رُدّوا لَـيـالـيَ وَصْـلـي
Би түүнээс шууд дуудсан
Миний ойртох шөнүүдийг буцааж өг
حـتـى إذا مـا تَـدَانَـى ال
مـيـقَـاتُ فـي جَـمْـعِ شـمـلـي
Нэгдлийн уулзвар руу улам ойртож
Миний уулс нурсан
صـارَتْ جِـبـالـي دكـاً
مـنْ هَـيْـبَـةِ الـمُـتَـجَـلِّـي
Илчлэгдсэнээс айсан
Нууц, далд зүйл илэрсэн
ولاحَ سـرٌ خَـفـيٌ
يَـدْريـهِ مَـنْ كَـانَ مِـثْـلـي
Надад л ойлгогдох
Би үеийнхээ Муса болсон
وصِـرْتُ مُـوسَـى زَمَـانـي
مـذ صـارَ بَـعْـضِـيَ كُـلّـي
Бүх биеэрээ сонссоноос хойш
Миний үхэлд миний амьдрал
فـالـمـوتُ فـيـهِ حـيـاتـي
وفـي حَـيـاتـيَ قَـتـلـي
Миний амьдралд миний үхэл
Би ядуу, зовлонтой
أنـا الـفـقـيـرُ الـمُـعَـنّـى
رِقُّـوا لِـحَـالـي وذُلّـي
Миний байдал, доройтолд зөөлөн ханд
Бүх хүн ариун булшийг зочилсон
كُـلُّ مَـنْ زَارَ الـمَـقَـامَ
فَـالـنَّـبِـي رَدَّ الـسَـلَامَ
Элч мэндчилгээг хариулсан
Тэр бүтээлийг бүрэн мэддэг
يَـعْـرِفُ الـخَـلْـقَ تَـمَـامَـا
اَبْـشِـرُو زُوَّارْ مُـحَـمَّـدْ
Мухаммадын зочид баярла
Түүний царай сарнаас илүү
وَجْـهَـهُ فَـاقَ الـبُـدُورَا
زَادَهُ الـمَـوْلَـى سُـرُورَا
Эзэн түүний баяр баяслыг нэмэгдүүлсэн
Тэр орчлон ертөнцөд гэрэл болон гарч ирсэн
قَـدْ بَـدَا فِـي الـكَـوْنِ نُـورَا
قَـبْـلَ خَـلْـقِ الـلـه مُـحَـمَّـدْ
Бурханы бүтээлээс өмнө, Мухаммад!