سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
The Beloved Dwells Within the Heart, So Live in Bliss
Mn
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Тусламж хайрла, тусламж хайрла, тусламж хайрла, тусламж хайрла
Тусламж хайрла, ай Аллахын Элч ээ!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Хайрт минь зүрхэнд оршсон тул амар амгалан амьдар, ай бие минь
Энэ бол мөнхөд үргэлжлэх, үл тасрах дээд жаргалан юм
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Чи Хайртын ивээл дор оршжээ; хэн бөгөөд
Хайртын хөрш болон сууна, түүний амьдрал нь баяр баясгалантай билээ
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Аллахын ивээл дор, Түүний тугийн дор амар амгалан амьдар
Энэхүү ариун газарт айдас ч үгүй, зовлон зүдгүүр ч үгүй
لَا تَخْشَ مِنْ فَقْرٍ فَعِنْدَكَ بَيْتُ مَنْ
كُلُّ الْمُنَى لَكَ مِنْ أَيَادِيهِ مَدَدْ
Ядуурлаас бүү эмээ, учир нь чиний дэргэд тэр нэгний Гэр бий
Чиний бүхий хүсэл мөрөөдөл түүний өгөөмөр гараас тусламж болон ирдэг
رَبُّ الْجَمَالِ وَمُرْسِلُ الْجَدْوَى
هُوَ فِي الْمَحَاسِنِ كُلِّهَا فَرْدٌ أَحَدْ
Гоо үзэсгэлэнгийн Эзэн, арвин их өглөг хишгийг Түгээгч
Тэрээр бүхий л төгс чанараараа цор ганц бөгөөд хосгүй нэгэн
قُطْبُ النُّهَى غَوْثُ الْعَوَالِمِ كُلِّهَا
أَعْلَى مَنْ سَادَ أَحْمَدُ مَنْ حَمَدْ
Цэцэн ухааны Тэнхлэг, бүх ертөнцийн Аврал
Хамгийн дээд эрх мэдлийг атгагч, хамгаас магтаалт Ахмад тэр болой
رُوحُ الْوُجُودِ حَيَاةُ مَنْ هُوَ وَاجِدُ
لَوْلَاهُ مَا تَمَّ الْوُجُودُ لِمَنْ وَجَدْ
Оршихуйн амин сүнс, амьд бүхний амьдрал
Хэрэв тэр байгаагүй бол, оршихуй хэзээ ч бүрэн дүүрэн болохгүй байв
عِيسَى وَآدَمُ وَالصُّدُورُ جَمِيعُهُمْ
هُمْ أَعْيُنٌ هُوَ نُورُهَا لَمَّا وَرَدْ
Иса, Адам болон бүтээгдсэн бүхний манлайлагчид
Тэд бол мэлмий бөгөөд тэрээр тэрхүү мэлмийн харах гэрэл нь юм
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Хэрэв Шайтан түүний гэрлийн гялбааг
Адамын нүүрнээс олж харсан бол, тэрээр хамгийн түрүүнд мөргөх байлаа
أَوْ لَوْ رَأَى النُّمْرُودُ نُورَ جَمَالِهِ
عَبَدَ الْجَلِيلَ مَعَ الْخَلِيلِ وَلَا عَنَدْ
Эсвэл хэрэв Нимрүд түүний гоо үзэсгэлэнгийн гэрлийг харсан бол
Тэрээр Ибрахим Зөнчтэй хамт Цог жавхлант Нэгэнд эсэргүүцэлгүй мөргөх байв
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Гэвч Аллахын Гоо үзэсгэлэн мэлмийд үл үзэгдэх дээд билээ
Гагцхүү Мөнхийн Ивээгч Аллахын тусгай хишгээр л үзэгдэнэ
فَأَبْشِرْ بِمَنْ سَكَنَ الْجَوَانِحَ مِنْكَ يَا
مَنْ قَدْ مَلَأْتَ مِنَ الْمُنَى عَيْناً وَيَدْ
Цээжинд чинь оршин суугаа түүнд баясан баярлагтун
Ай хүсэл мөрөөдөл нь мэлмий болон гартаа дүүрэн биелсэн хүн минь
عَيْنُ الْوَفَا مَعْنَى الصَّفَا سِرُّ النَّدَى
نُورُ الْهُدَى وَرُوحُ النُّهَى جَسَدُ الرُّشْدْ
Үнэнч чанарын охь, ариун байдлын утга, өгөөмөр сэтгэлийн нууц
Зөв замын гэрэл, цэцэн ухааны сүнс, зөв удирдамжийн биелэл
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ الْمُرْتَضَى
الْجَامِعِ الْمَخْصُوصِ مَا دَامَ الْأَبَدْ
Сонгогдсон Зөнч дээр адис ерөөл мөнхөд орших болтугай
Цор ганц хишигт, бүхнийг багтаагч түүнд мөнхийн мөнхөд