قصيدة الحجرة النبوية الشريفة
Qasida of the Noble Prophetic Chamber
Mn
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللهِ خُذْ بِيَدِي
مَا لِي سِوَاكَ وَلَا أَلْوِي عَلَى أَحَدِ
Миний эзэн, Бурхны элч ээ, гараас минь хөтлөөч
Надад Танаас өөр хэн ч үгүй, би өөр хэнд ч найдахгүй
فَأَنْتَ نُورُ الْهُدَى فِي كُلِّ كَائِنَةٍ
وَأَنْتَ سِرُّ النَّدَى يَا خَيْرَ مُعْتَمَدِ
Та бол хамаг оршихуйн зөв замын гэрэл
Та бол өглөг буяны нууц, хамгийн дээд түшиг минь
وَأَنْتَ حَقًّا غِيَاثُ الْخَلْقِ أَجْمَعِهِمْ
وَأَنْتَ هَادِي الْوَرَى لِلَّهِ ذِي السَّدَدِ
Та бол үнэхээр хамаг амьтны аврал
Хүмүүнийг Үнэн Бурхан руу хөтлөгч билээ
يَا مَنْ يَقُومُ مَقَامَ الْحَمْدِ مُنْفَرِدًا
لِلْوَاحِدِ الْفَرْدِ لَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَلِدِ
Магтаалын суудалд ганцаар заларсан Та минь
Төрүүлээгүй бөгөөд төрөөгүй Ганц Цор ганц Нэгний өмнө
يَا مَنْ تَفَجَّرَتِ الْأَنْهَارُ نَابِعَةً
مِنْ إِصْبَعَيْهِ فَرَوَّى الْجَيْشَ بِالْمَدَدِ
Гол мөрөн ундран оргилсон нэгэн Та минь
Хуруунаас нь ундарч хамаг цэргийг ундаалсан
إِنِّي إِذَا سَامَنِي ضَيْمٌ يُرَوِّعُنِي
أَقُولُ يَا سَيِّدَ السَّادَاتِ يَا سَنَدِي
Намайг айлгах зовлон зүдгүүр учрахад
Эздийн Эзэн, миний түшиг минь хэмээн би Таныг дууддаг
كُنْ لِي شَفِيعًا إِلَى الرَّحْمَنِ مِنْ زَلَلٍ
وَامْنُنْ عَلَيَّ بِمَا لَا كَانَ فِي خَلَدِي
Нигүүлсэнгүй Бурхны өмнө миний алдааг өршөөх зууч байж
Сэтгэлд минь ч багтамгүй их ивээлээ хайрлаач
وَانْظُرْ بِعَيْنِ الرِّضَا لِي دَائِمًا أَبَدًا
وَاسْتُرْ بِفَضْلِكَ تَقْصِيرِي إِلَى الْأَمَدِ
Надад үргэлж таалал баяслын мэлмийгээрээ харж
Цаг үргэлж миний дутагдлыг ач ивээлээрээ нуун соёрхооч
وَاعْطِفْ عَلَيَّ بِعَفْوٍ مِنْكَ يَشْمَلُنِي
فَإِنَّنِي عَنْكَ يَا مَوْلَايَ لَمْ أَحِدِ
Өөрийнхөө өршөөл энэрлээр намайг ивээлдээ багтаагаач
Эзэн минь, би Танаас хэзээ ч хазайж холдоогүй билээ
إِنِّي تَوَسَّلْتُ بِالْمُخْتَارِ أَفْضَلِ مَنْ
رَقَى السَّمَاوَاتِ سِرِّ الْوَاحِدِ الْأَحَدِ
Хамгийн дээд Сонгогдсон нэгнээр би зуучлууллаа
Тэнгэрт өгсөж, Ганц Цор ганц Бурхны нууц болсон тэрээр
رَبُّ الْجَمَالِ تَعَالَى اللهُ خَالِقُهُ
فَمِثْلَهُ فِي جَمِيعِ الْخَلْقِ لَمْ أَجِدِ
Гоо үзэсгэлэнгийн эзэн бөгөөд түүнийг Бүтээгч нь дээдийн дээд
Бүх бүтээл дундаас түүн шиг нэгнийг би олсонгүй
خَيْرُ الْخَلَائِقِ أَعْلَى الْمُرْسَلِينَ ذُرًى
ذُخْرُ الْأَنَامِ وَهَادِيهِمْ إِلَى الرُّشْدِ
Хамаг бүтээлийн дээд, элч нарын оройн чимэг
Хүмүүний эрдэнэ бөгөөд тэднийг зөв замд хөтлөгч
بِهِ الْتَجَأْتُ لَعَلَّ اللهَ يَغْفِرَ لِي
هَذَا الَّذِي هُوَ فِي ظَنِّي وَمُعْتَقَدِي
Бурхан намайг өршөөх болов уу хэмээн Түүнд хоргодлоо
Энэ бол миний найдвар бөгөөд итгэл үнэмшил минь
فَمَدْحُهُ لَمْ يَزَلْ دَأْبِي مَدَى عُمُرِي
وَحُبُّهُ عِنْدَ رَبِّ الْعَرْشِ مُسْتَنَدِي
Түүнийг магтах нь насан туршийн минь үйл байлаа
Түүнийг хайрлах нь Арш-ийн Эзний өмнөх минь түшиг билээ
عَلَيْهِ أَزْكَى صَلَاةٍ لَمْ تَزَلْ أَبَدًا
مَعَ السَّلَامِ بِلَا حَصْرٍ وَلَا عَدَدِ
Түүнд хамгийн ариун адислал мөнхөд байх болтугай
Хэмжээ хязгааргүй, тоолшгүй амар амгалангийн хамт
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ أَهْلِ الْمَجْدِ قَاطِبَةً
وَتَابِعِيهِمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى الْأَبَدِ
Алдар суунт гэр бүл, нөхөд болон
Сайн үйлсээр тэднийг мөнхөд дагагчдад амар амгалан байх болтугай