يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
О орчлон ертөнцийг Бүтээгч минь, энэрэл ивээлээрээ надад хандаач.
Mn
Mn
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
О, Ертөнцийг Бүтээгч минь,
Өөрийн энэрэл хайраараа намайг ивээгээч
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Танд нийцэх сайн үйл надад үгүй,
Та бол надаас хамааралгүй Баян билээ
يَا وَاهِبَ الْإِحْسَانْ
تَقْوَاكَ أَلْهِمْنِي
Өглөг хишгийг Хайрлагч аа,
Өөрийн сүсэг бишрэлийг надад соёрхооч
قَدْ خَابَ الَّذِيْ يَعْصِيْكْ
سُبْحَانَكَ ارْحَمْنِي
Танд тэрсэлсэн хэн боловч мөхнө,
Таны алдар бадартугай, намайг өршөөгөөч
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
О, Ертөнцийг Бүтээгч минь,
Өөрийн энэрэл хайраараа намайг ивээгээч
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Танд нийцэх сайн үйл надад үгүй,
Та бол надаас хамааралгүй Баян билээ
بِمَنْ حَوَى الأَنْوَارْ
وَالْفَضْلَ وَالأَسْرَارْ
Гэрэл туяа, эрдэм ба нууцуудыг
Гүйцэд агуулсан Тэр нэгний авралаар
أَحْمَدْ ضِيَا الأَبْصَارْ
مَنْ مَدْحُهُ فَنِِّي
Мэлмийн гэрэл болсон Ахмад аа,
Таныг магтах нь миний амьдралын урлаг
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
О, Ертөнцийг Бүтээгч минь,
Өөрийн энэрэл хайраараа намайг ивээгээч
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Танд нийцэх сайн үйл надад үгүй,
Та бол надаас хамааралгүй Баян билээ
يَا رَبُّ يَا رَحْمَنُ
صَلِّ يَا ذَا المَنِّ
Аяа Эзэн минь, Асар Нигүүлсэнгүй ээ,
Хишиг Соёрхогч Та ерөөлөө хайрла
عَالْرُّوحِ فِي الأَبْدَانْ
وَالْنُّورِ فِي العَيْنِ
Бие махбод дахь амин сүнсэнд,
Мэлмий доторх гэрэл туяанд
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
О, Ертөнцийг Бүтээгч минь,
Өөрийн энэрэл хайраараа намайг ивээгээч
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Танд нийцэх сайн үйл надад үгүй,
Та бол надаас хамааралгүй Баян билээ
مَا شَعْشَعَتْ أَنْوَارْ
مِنْ رَوْضَةِ الْمُخْتَارْ
Гэрэл туяа цацарсаар байхын цагт,
Сонгогдсон нэгний цэцэрлэгээс
وَغَرَّدَتْ أَطْيَارْ
تَشْدُو عَلَى الغُصْنِ
Шувуудын жиргээ эгшиглэсээр,
Мөчир дээр дуулсаар байхын цагт