مَا مَدَّ لِخَيْرِ الْخَلْقِ يَدَا
Extend Your Hand
Mn
الله الله الله الله الله الله
لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهْ
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах
Аллахаас өөр бурхан үгүй
مَا مَدَّ لِخَيْرِ الْخَلْقِ يَدَا
أَحَدٌ إِلَّا وَبِهِ سَعِدَا
Хамгийн эрхэм бүтээл рүү гараа сунгасан хэн боловч
Түүний ачаар л аз жаргалыг амссан билээ
فَلِذَاكَ مَدَدْتُ إِلَيْهِ يَدِي
وَبِذَلِكَ كُنْتُ مِنَ الْسُّعَدَا
Тиймийн тулд би Түүн рүү гараа сунгасан
Тэгээд би ч бас аз жаргалтай нэгэн болсон
بَابٌ لِلَّهِ سَمَا وَعَلَا
شَرَفاً وَامْتَازَ بِكُلِّ عُلَا
Аллах руу хөтлөх өндөр бөгөөд эрхэм хаалга
Алдар хүнд, дээд бүхнээрээ онцгойрон ялгарсан
وَالْكُلُّ بِدَعْوَتِهِ اتَّصَلَا
بِاللهِ وَحَازَ بِهِ الْمَدَدَا
Бүгд Түүний урилгаар Аллахтай холбогдсон
Түүгээр дамжуулан тэнгэрлэг тусламжийг олсон
إِنِّي فِي الْعُسْرِ وَفِي الْيُسْرِ
بِحِمَاهُ أَلُوذُ مَدَى الْعُمْرِ
Би зовлон зүдгүүртэй үед ч, баяр баясгалантай үед ч
Түүний ивээл дор насан туршдаа хоргодоно
وَأَقُولُ أَغِثْنِي يَا ذُخْرِي
وَأَنِلْنِي مِنْ كَفَّيْكَ نَدَا
Миний эрдэнэс минь, надад туслаач гэж би айлтгана
Хоёр алган дээрх өгөөмөр хишгээ надад хүртээгээч
وَعَلَيْنَا تَعَطَّفْ يَا أَمَلِي
بِشِفَاءِ الْقَلْبِ مِنَ الْعِلَلِ
Миний итгэл найдвар минь, биднийг өршөөн энэрээч
Зүрхний өвчин зовлонг илааршуулан анагааж өгөөч
أَيَكُونُ مُحِبُّكَ فِي وَجَلٍ
وَبِجَاهِكَ لَا أَخْشَى أَحَدَا
Таныг хайрлагч хүн айдас хүйдэст автах гэж үү?
Таны нэр төрийн ачаар би хэнээс ч үл эмээнэ
لَا أَرْجُو غَيْرَكَ إِنْ جَارَا
دَهْرِي وَعَدِمْتُ الْأَنْصَارَا
Хэрэв цаг хугацаа надад хатуурхаж, туслах хүнгүй болбол
Танаас өөр хэнд ч би найдахгүй
بِحَيَاتِكَ أَلْقِ الأَنْظَارَا
كَرَماً يَا أَفْضَلَ مَنْ سَجَدَا
Таны ариун амьдралын төлөө, биднийг харж соёрхооч
Сөгдөн мөргөгчдийн хамгийн дээд нь, өгөөмөр сэтгэлээр
أَنْتَ الْمُخْتَارُ مِنَ القِدَمِ
يَا خَيْرَ شَفِيعٍ فِي الأُمَمِ
Та бол эрт галаас сонгогдсон нэгэн
Улс үндэстнүүдийн дундах хамгийн сайн зуучлагч
وَبِنُورِكَ مِنْ بَعْدِ الْعَدَمِ
وَجْهُ الْتَّكْوِينِ زَهَا وَبَدَا
Хоосон байсны дараа Таны гэрэл гарснаар
Орчлон ертөнцийн төрх гэрэлтэн тодорсон
وَصَلَاةُ اللهِ بِلَا حَصْرِ
لَكَ تُهْدَى يَا سَامِي الْقَدْرِ
Аллахын хязгааргүй их адислал ерөөл
Танд өргөгдөх болтугай, агуу дээд хэргэмтэн минь
وَالْآلِ مَعَ الْصَّحْبِ الْغُرِّ
مَا حَادِي الْعِيسِ نَشَا وَصَدَى
Сайн нөхөд болон гэр бүлийнхэнд нь мөн адил
Тэмээчин дуу аялан цуурайтахын хэрээр