أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا
Саакчи бидэнд ойртон ирлээ
Mn
Mn
الله الله الله الله الله الله يا مولانا
الله الله الله الله الله الله يا مولانا
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах — Эзэн минь!
Аллах, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах, Аллах — Эзэн минь!
رُفِعَتْ أَسْتَارُ البَيْنِ وَبَدَتْ أَنْوَارُ العَيْنِ
تَنْجَلِي مِنْ غَيْرِ أَيْنِ فَاشْهَدُوهَا يَا صُوفِيَّةْ
Завсрын хөшигүүд өргөгдөж, Нэгэнчлэлийн гэрлүүд илэрсэн
Хаана ч илэрхийлэгдээгүй, тиймээс тэднийг хараарай, оюун санаатнууд аа!
أَنَا مِرْآةُ حَبِيْبِي فِي هَوَاهُ رُوحِي طِيْبِي
عَنْ سِوَاهُ نَفْسِي غِيْبِي وَاطْرَحِي الأَشْيَا الرَّدِيَّةْ
Би бол хайртынхаа толь, түүний хайранд, оюун минь, сайн урга
Түүнээс өөрөөсөө, өөрийгөө алга болго, муу бүхнийг хая.
مُذْ بَدَا فِي ذِي المَشَاهِدْ صِرْتُ رَاكِعًا وَسَاجِدْ
شَاكِرًا لَهُ وَحَامِد إِذْ طَوَانِي فِي الهُوِيَّةْ
Тэр үзэгдлийн газруудад илэрсэнээс хойш, би бөхийж, мөргөж байна
Түүнд талархаж, магтаж, учир нь тэр намайг өөрийн биедээ багтаасан.
يَا هَنَائِي فِي لِقَائِي يَا بَقَائِي فِي فَنَائِي
يَا ضِيَائِي فِي سَمَائِي يَا حَيَاتِي الأَبَدِيَّةْ
Уулзалтанд минь гайхамшигтай, үгүйрэлд минь оршихуй
Тэнгэрийн гэрэл минь, мөнхийн амьдрал минь.
أَقْبَلَ السَّاقِي عَلَيْنَا قَدَّمَ الكَأْسَ إِلَيْنَا
فَاحْتَسَيْنَا وَارتَوَيْنَا مِنْ كُؤُوسِ الهَاشِمِيَّةْ
Цутгагч бидэнд ойртож, хундагыг бидэнд өргөн барьсан.
Бид ууж, ханатлаа уусан, Хашимийн хундагануудаас.