Anthem for the Prophet ﷺ

Химна за Пророкот ﷺ

Transliterate

Translation

Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad

Благослови го, Господи, Пророкот, застапникот наш Ахмед

Благослови го, Господи, Пророкот, господарот наш Мухамед

The people that in darkness dwelt,

Луѓето што во темнина престојуваа,

A glorious light have seen

Славна светлина видоа

God's prophet now to them hath come,

Божјиот пророк сега кај нив дојде,

Muhammad, Al-Amin

Мухамед, Ел-Амин

We hail thee, Allah's Prophet true,

Те поздравуваме тебе, вистински Пророку Аллахов,

Of prophecy the seal

На пророштвото печатот

We read with reverence the Book,

Со почит ја читаме Книгата,

Thou wast sent to reveal

Што беше испратен да ја објавиш

For thou the burden did'st remove,

Зашто ти го отстрани товарот,

Idolatry's fell rod

На идолопоклонството свирепиот жезол

And in thy day the idols fell,

И во твоето време идолите паднаа,

Before the Sword of God

Пред Мечот Божји

To bless Arabia and the world,

За да ги благословиш Арабија и светот,

Most surely thou wast raised

Навистина ти беше воздигнат

We'll sing thy praises evermore,

Вечно ќе ги пееме твоите пофалби,

Our Mustafa, the praised

Наш Мустафа, Фалениот

We watch with gentle, fostering care,

Набљудуваме со нежна, негувачка грижа,

The seed that thou hast sown

Семето што ти го посеа

And trust to hear the world declare,

И веруваме дека ќе го слушнеме светот како објавува,

God's prophet as its own

Божјиот пророк како свој