يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
О Создателу на световите, со благост постапувај со мене.
Mk
Mk
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
О Создателу на световите
со Својата Благост постапи со мене
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Немам дело што би Те задоволило
а Ти си од мене Независен
يَا وَاهِبَ الْإِحْسَانْ
تَقْوَاكَ أَلْهِمْنِي
О Дарителу на добрината
со богобојазност вдахнови ме
قَدْ خَابَ الَّذِيْ يَعْصِيْكْ
سُبْحَانَكَ ارْحَمْنِي
Пропадна оној кој не Ти се покорува
Слава Ти, смилувај ми се
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
О Создателу на световите
со Својата Благост постапи со мене
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Немам дело што би Те задоволило
а Ти си од мене Независен
بِمَنْ حَوَى الأَنْوَارْ
وَالْفَضْلَ وَالأَسْرَارْ
Заради оној кој ги собра сите Светлини
доблести и Тајни
أَحْمَدْ ضِيَا الأَبْصَارْ
مَنْ مَدْحُهُ فَنِِّي
Ахмед, светлината на очите
чија пофалба е моја уметност
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
О Создателу на световите
со Својата Благост постапи со мене
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Немам дело што би Те задоволило
а Ти си од мене Независен
يَا رَبُّ يَا رَحْمَنُ
صَلِّ يَا ذَا المَنِّ
О Господи, о Милостив
благослови, о Дарителу на благодатта
عَالْرُّوحِ فِي الأَبْدَانْ
وَالْنُّورِ فِي العَيْنِ
Врз душата во телата
и светлината во очите
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
О Создателу на световите
со Својата Благост постапи со мене
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Немам дело што би Те задоволило
а Ти си од мене Независен
مَا شَعْشَعَتْ أَنْوَارْ
مِنْ رَوْضَةِ الْمُخْتَارْ
Сè додека зрачат светлините
од Градината на Одбраниот
وَغَرَّدَتْ أَطْيَارْ
تَشْدُو عَلَى الغُصْنِ
И додека птиците чурлирикаат
пеејќи врз гранките