أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
I tiaho ngā tūrama o Muhāmata
Mi
Mi
أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
عِنْدَمَا هَلَّ الْرَّبِيع
I whiti ngā tūrama o Muhāmata
i te putanga mai o te marama o Rabīʿ
يَا لَهُ مَوْلُودْ مُمَجَّدْ
صَانَهُ اللهُ السَّمِيع
Āue, he hānautanga kororia!
he mea tiaki e Allah, te Kaiwhakarongo
لَيْلَةُ الإِثْنَيْنِ وَضَعَتْ
آمِنَةْ خَيْرَ الأَنَام
I te pō o te Rāhina i whānau ai
nā Āminah i whakaputa te tino o te tangata
مَعْ طُلُوعِ الْفَجْرِ سَمِعَتْ
أَنَّهُ وُلِدَ الْشَّفِيعْ
I te putanga o te atatū i rongo ia
kua whānau mai te Kaiwawao