سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Kua noho te ipo ki te ngākau, nō reira e ora i roto i te hari, e te tinana.
Mi
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Āwhina, āwhina, āwhina, āwhina
Āwhina, e te Karere a te Atua
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Kua noho te Mea e Arohatia ana ki roto i te manawa, nō reira kia hari e te tinana
Koia nei te koa pūmau, e mau tonu ana mō ake tonu atu
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Kua tae mai koe ki raro i te whakamarumaru o te Mea e Arohatia ana
Ā, ko te tangata e noho tata ana ki a Ia, he oranga rangatira, he oranga hari tōna
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Kia ora i raro i te maru o te Atua, i raro i Tāna kara
I roto i tēnei aroaro, kāore he mataku, kāore hoki he mamae
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Me i kite te Hatana i te kanapatanga o tōna mārama
I runga i te mata o Atama, ko ia tonu te tuatahi ki te tūpou
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Heoi, ko te Ataahua o te Atua kei runga noa atu i te titiro
Hāunga mā tētahi atawhai motuhake nō te Atua, te Whakamarumaru Pūmau