فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Kei roto i ahau te aroha, kei roto te hiahia e kore e taea te tatau
E te karere a Allah! Kāore anō tōku ngākau kia mutu te waiata i tō ingoa
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
Ko koe te atawhai ki ngā ao, i tonoa mai ki te whakakore i ngā pōuri katoa,
E te tino o ngā karere! Nāu, kua noho mātou hei Hapori Pai rawa
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Kei roto i ahau te aroha, kei roto te hiahia e kore e taea te tatau
E te karere a Allah! Kāore anō tōku ngākau kia mutu te waiata i tō ingoa
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
Kua tau tō Aroha ki roto i ahau, e haere tonu ana te ringihia mai ki ahau
Kua kī te wairua i te Harikoa me te Rongoāroha Mutunga Kore!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Kei roto i ahau te aroha, kei roto te hiahia e kore e taea te tatau
E te karere a Allah! Kāore anō tōku ngākau kia mutu te waiata i tō ingoa
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
Tukuna ngā Whakamoemiti ki a ia e te Ariki, whakainumia mātou i ōna Ringa Whakamānawa
Ka rewa te Wairua, ka ripeneta, ka tangi i te Hiahia ki a ia!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Kei roto i ahau te aroha, kei roto te hiahia e kore e taea te tatau
E te karere a Allah! Kāore anō tōku ngākau kia mutu te waiata i tō ingoa
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
Mai i te wā i karanga ai te Karanga ki tōna Māramatanga Whakamānawa, i whakautu ngā whenua katoa
Kua ara te marama kī tonu i runga i a mātou mai i te riu Whakamānawa o Wadaa