حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Tō Tātou Mea i Arohatia, Te Mea i Kōwhiria
Mi
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
E tō mātou kaingākau, te mea i kōwhiria, meatia he karakia mō tō mātou Poropiti
He rite tōna mata ki te marama, he rama e kanapa ana
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
E koe i tonoa mai hei huarahi mō mātou i tēnei ao
E Muhammad, te rongoā o tōku wairua me tōku ngākau ngoikore
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
Kua puhake te ngākau i te hiahia me te aroha ki a koe, e te Karere
E te mahi tohu nō te Atua ki ngā ao katoa
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
Kāore he mea ataahua ake i a koe kua kitea i te ao katoa
I whakanuia koe e te Atua ki runga ake i āna hangahanga katoa
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
E te tangata whatu kōhuru, i tūohu te ao katoa i tōna kitenga i a koe
I hīkoi ahau i runga i te ārahitanga a Ahmad, ā, e aroha ana ahau ki a Muhammad
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
He kohakore i āna āhuatanga katoa a Tāhā, he rā i tōna ata hapara
I maringi ngā roimata o te whatu ki te Atua i te whakamoemiti ki te Karere a te Atua, a Muhammad