رَبِّي خَلَقْ طَه مِنْ نُورْ
I hanga tōku Ariki i a Taha mai i te mārama
Mi
رَبِّي خَلَقْ طَه مِنْ نُورْ فِيهْ اِحْتِرَامْ
نَادَاهُ أَقْبِلْ يَامُخْتَارْ أَنْتَ اْلأَمِينْ
Nā taku Ariki a Taha i hanga mai i te mārama, he mea whakahōnore
I karanga Ia ki a ia, “Haere mai, e Te Mea i Kōwhiria, ko koe te Kaiwhakapono.”
لَمَّاارْتَقَى الْبَيْتَ الْمَعْمُورْ صَلّى إِمَامْ
وَقَدْ دَنَا مِنْ رَبِّهِ الْبَاهِي الْجَلِيلْ
I tōna kakenga ki Te Whare Maumere, i ārahi ia i te karakia hei Imama
Ā, i whakatata atu ia ki tōna Ariki, te Mea Korōria, te Mea Nui.
إِنْ رُمْتَ أَنْ تَحْظى بِالْحُورْ يَوْمَ الْزِّحَامْ
صَلِّى عَلَى بَاهِي اْلأَنْوَارْ عَيْنِ الْيَقِينْ
Ki te hiahia koe kia tūtaki i ngā hūri i te Rā o te Kūititanga
Me tuku manaakitanga ki te Tiahotanga o ngā Mārama, te whatu o te tūturu.