لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Kāhore te Tino Atawhai i hanga i te rite ki a Muhāmata
Mi
Mi
لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
بَيْنَ الْوَرَى بَشَراً عَلَى الْإِطْلَاقِ
Kāore rawa Te Atawhai i hanga i tētahi rite ki a Muhammad
I waenga i te ao katoa, kāore rawa he tangata pēnei
كَلَّا وَلَا عَرَفَ الْخَلَائِقُ قَدْرَهُ
مَا فَوْقَهُ حَقّاً سِوَى الْخَلَّاقِ
Kāore hoki te ao i mātau ki te teitei o tōna tūranga
He pono, kāore he mea i runga ake i a ia, hāunga te Kaihanga
مَاذَا أَقُولُ بِوَصْفِهِ وَمَدِيحِهِ
وَسَنَاهُ دَوْماً بَاهِرُ الْإِشْرَاقِ
He aha tāku e kī ai hei whakaahua, hei whakamoemiti i a ia?
Ko tōna hīnātore e tīaho tonu ana i te kanapatanga mureore
وَهُوَ الَّذِي لِلْخَلْقِ أُرْسِلَ رَحْمَةً
وَأَتَى يُتَمِّمُ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
Ko ia tēnei i tonoa hei atawhai ki te ao katoa
I haere mai ia ki te whakapūmau i ngā tikanga tino rangatira