He kimo aroha, e ngā hoa tata o te tohu rangatira,

E te hunga iti o te ohaoha me te hāpai.

He hoa tata mātou nō tēnei Rohe Tapu,

Ko te Rohe Tapu o te atawhai me te huatau.

He iwi mātou i noho ki reira,

Ā, i roto i tana whakamarumaru i ora ai i te wehi.

He iwi mātou i tuku iho ki ngā irāmutu o te Kurāne,

Nō reira, kia ngāwari mai ki a mātou, e te tuakana o te ngoikore.

E mōhio ana mātou ki te awaawa o Batha, ā, e mōhio ana ia ki a mātou,

Ā, ko al-Safa me te Whare Tapu he hoa piri nō mātou.

Waihoki ko te Urupā o Mu'alla me al-Khaif i Mina,

Kia mōhio pū koe ki tēnei, ā, kia pūmau.

Nō mātou te tino o ngā kaimahi katoa hei tūpuna,

Ā, ko ʿAlī al-Murtadā tō mātou kāwai rangatira.

Ā, ki ngā mokopuna tokorua ka whai mātou i tō mātou whakapapa,

He kāwai e mā hārakiraki ana i ngā koha katoa.

He tini ngā ariki i puta mai i muri i a ia,

He rangatira e mōhiotia ana ki tēnei mana motuhake.

Ā, nā tēnei whakaahuatanga i kōrerotia ai rātou,

Mai i neherā, ā mohoa noa nei.

Pērā i a ʿAlī Zayn al-ʿĀbidīn,

Me tana tamaiti a al-Baqir, te tino o ngā Tika.

Me te Imām al-Sādiq, te rangatira o ngā hanga whakamihi,

Me ʿAlī, te tangata o te tihi o te whakapono pūmau.

Ko rātou te iwi i arahina tika ai;

Ā, mā te atawhai a Allah i whiwhi ai rātou ki te koa.

Kāore he mea i whāia e rātou ko Allah anake,

Ā, kāore rawa i wehe atu i te Kurāne.

Te Whānau tapu o te Poropiti i kōwhiria,

Ko rātou te haumaru o te ao, kia mahara ki tēnei.

Kua whakaritea rātou ki ngā whetū kanapa,

Pērā i te kōrero i roto i ngā tikanga Poropiti.

He kaipuke rātou nō te whakaoranga:

Kia wehi koe i te waipuke o ngā tūkinotanga katoa,

Rapua he pauruhanga i roto i a rātou, kaua e huri kē;

Kia piri tonu ki a Allah, ka rapu i Tana āwhina.

E tōku Ariki, kia whai painga mātou i ō rātou manaakitanga,

Ā, arahina mātou ki te pai mā tō rātou tapu.

Kia mate mātou i runga i tō rātou huarahi,

I roto i te hauora me te matatika i ngā whakamātautauranga.

Kaua e whakapohehetia e tō whakapapa,

Kaua hoki e makona ki te kī "Ko tōku matua ko...",

Engari me whai, i roto i te aratohu, i te tino o ngā Poropiti,

A Ahmad, te kaiarahi ki te huarahi Poropiti.

No te mea ko ia te hiri o ngā Poropiti,

Ā, ko te ariki o te hunga rongo.

Te kaikōrero mō ngā pononga rongo katoa,

Ā, ko te tino o te hunga e whakawhirinakitia ana i te Rā Whakawā.

Kia tau ngā manaakitanga a Allah, te rangatira o te ohaoha,

Ki te mea i kōwhiria, te haki nui o te aratohu.

I te mea e haere tonu ana ngā tira ki te whare tapu,

Ā, e matenui ana te hunga aroha ki tō rātou kāinga.

Waihoki, ki runga i te Whānau Poropiti rangatira,

Me ana hoa mōhio hoki.

Me ana patu-whai mōhio,

Me te hunga whai whakaaro, whai māramatanga hohonu.