قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
E tū, whakarongo mai, e te hoa
Mi
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
E tū, whakarongo mai e te hoa piri
he kupu e matenui nei tōku ngākau
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
I hapū tōna whaea i a Ahamere
ā, ko te waimarie tōna kaimahi
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
I hapū ia i te poropiti o te whakapapa tino parakore
ā, i whakamihi te Mea Atawhai ki a ia
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
I whiwhi ia i ngā hiahia katoa
me te korōria me te hōnore pūmau
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
Anō te nui o tōna angitu i te Mea i Whiriwhiria
i whakawhiwhia ia ki te hōnore nui
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
He rongo pai ki a koe, e Amīna te mārie
mō Muhāmere, te mātāpuna o te hari