اَلـلَّـهُ يَـا اَلـلَّـه صَـلَّـى عَـلَـى الـزَّيْـن
E Allah! E Allah! Manaakitia te Mea Ātaahua
Mi
اَلـلَّـهُ يَـا اَلـلَّـه
صَـلْـوا عَـلَـى الْـزَّيْـنِ
Allah, e Allah!
Tukuna ngā manaakitanga ki runga i te Mea Ātaahua
طَـاطَـا الْـقَـمَـرْلِأَحْـمَـد
وَانْـشَـقَّ نِـصْـفَـيْـنِـى
I rongo te marama ki a Ahmad
ā, i wehe kia rua ngā haurua
أَبُـو بَـكْـرُ يَـا صِـدِّيـقْ
صَـاحِـبِ الْـنَّـبِـى وَرَفِـيـق
E Abu Bakr, e Siddiq
te hoa pūmau, te hoa piri o te Poropiti
بِرُوحُهْ فَدَاهْ فِي الضِّيقْ
مِـنْ لَـدْغَـةِ الْـنِّـيـنِـى
I tukuna tana wairua hei utu i roto i te pouritanga
i whakamanawanui i te ngau a te nakahi mōna
لَـمَّـا عُـمَـرْ أَسْـلَـم
فَـرِحَ الْـنَّـبِـى وَتَـبَـسَّـم
Nō te urunga o Umar ki te Islam
i koa te Poropiti, i ataata hoki
تَـبَـاشَـرَ الْإِسْـلَام
بِـدُخُـولِـهْ فِـي الْـدِّيـنِـى
I whakawhiwhia te Islam ki ngā rongo pai
i tana urunga ki te whakapono
عُـثْـمَـانُ يَـا عُـثْـمَـان
يَـا جَـامِـعَ الْـقُـرْءَان
E Uthman, e Uthman
te kaiwhakamine i te Kurāne
صِـهْـرِ الْـنَّـبِـى الْـعَـدْنَـان
زَوَّجَـهُ بِـنْـتَـيْـنِـى
Te hunaonga a te Poropiti Adnani
nāna i tuku ana tamāhine tokorua hei hoa wahine
عَـلِـىُّ يَـا كَـرَّار
سَـيْـفُـكَ طَـوِيـل بَـتَّـار
E Ali, e te Toa Māia
he roroa, he koi tō hoari
يَـا هَـازِمَ الْـكُـفَّـار
قَـتَـلَ الْـمَـلَاعِـيـنِـى
E te kaiwhakamoti i te hunga whakaponokore
nāna i patu ngā hoariri kua kangaia
جَـاتُـهْ الْـمُـرَبِّـيَـةْ
حَـلِـيـمَـةْ الْـسَّـعْـدِيَّـة
I haere mai tana kaiatawhai ki a ia
ko Halimah al-Sa‘diyyah
قَـالَـتْ وَهَـبُـوةْ لِـيَـا
يَـا رَبِّ هَـنِّـيـنِـى
I kī ia, "Tukuna mai ia ki ahau
e te Ariki, manaakitia ahau ki te koa māna"
جَـالُـه الْـجَـمَـل جَـالُـه
يَـزْحَـف عَـلَـى عِـقَـالُـه
I haere mai te kamera ki a ia
e ngokingoki ana i runga i tana here
لَـمَّـا جَـالُـه جَـمَـالُـه
سَـلِّـم عَـلَـى الـزَّيْـنِـى
I tana kitenga i tōna ātaahua
i oha atu ia ki te Mea Ātaahua