صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Kia manaakitia koe e te Atua, e Atanana
Mi
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
Mā te Atua koe e manaaki, e Adnan
E Mustafa, e te kōwhiringa a te Atua Tohu
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
Whakamoemiti ki te Atua nāna i tuku mai
Tēnei tamaiti whai mana, he mea parakore
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
Kua hiranga ia i roto i tōna kōpae i ngā tamariki katoa
Ka whakamarumaru ahau i a ia ki te Whare whai kōhatu koki
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
Kia kite rawa atu ahau i tōna tino tangatanga
Ko koe rā tērā i tapaia i roto i te Kurāne
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
Ko Ahmad kua tuhia ki ngā Māra o te Rangi
Mā te Atua koe e manaaki i ngā wā katoa
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
Ka whakamoemiti ahau ki a Ia i te huna, i te marea
He herenga tēnei i runga i te Ihorama me te Whakapono
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
E tō mātou Ariki, mā te kōwhiringa a Adnan
Murua ōku hara, ā, whakatikahia aku mahi katoa