هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
Iemīlies Mīļotajā Muhamedā ﷺ un Viņa cēlajā ģimenē
Iemīlēšanās Viņa mīlestībā Viņu iepriecina
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
Pat ja tavs ķermenis mirst, mīlestība to atdzīvina
Ķermenis, kurā ir iesakņojusies Ahmeda ﷺ mīlestība
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
Pie Allāha! zeme to nekad nepatērēs
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
Laimīgs tas, kura sirds ir mīlestībā pārņemta
Kāpēc gan ne, kad viņa Dāsnais Kungs viņu mīl
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
Kapā mīļotājs nekad netiks apkaunots,
Kā gan zeme varētu viņu patērēt, kad viņa mīlestība
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
Mīt viņa sirdī un slava uz viņa lūpām
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
No šķiršanās mana dvēsele ir nogurusi,
Es neklausīšos pārmetējā, pat ja viņš mani aizliedz.
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
Ak, Mīļotā būtības un skaistuma mīļotāj,
Palielini savas lūgšanas par viņu, jo patiesi,
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
tas ir tava kapa apgaismojums, kad tu tajā ieej
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
Ak, Kungs! Kalps, kurš ir kļūdījies savos darbos,
Un savā pazemībā viņš ir izstiepis lūgšanas plaukstu,
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
Viņš tuvojas Tavam Mīļotajam, cerot uz Viņa žēlastību,
Kalps, kurš lūdz starpniecību caur Pravieti un viņa ģimeni
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
Tāpēc viņu tiesībās, ak, Kungs, neapkauno viņu.