وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Kad es ieeju pie sliekšņiem un zem zaļā kupola
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Skatiens, skatiens, ak mans kungs, Ali un Zahras dēļ
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Dieva vārdā, skatiens, ak vectēv, Ali un Zahras dēļ
وَنَا لَمْدَحْ مُحْمَّدْ وَابُو بَكِرِ الصِدِّيقِ
Un es slavēju Muhamedu un Abu Bakru Patiesīgo
بِاللَّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا صَاحِبَ التَحْقِيقِ
Dieva vārdā, skatiens, ak mans kungs, ak patiesības īpašniek
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Kad es ieeju pie sliekšņiem un zem zaļā kupola
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Skatiens, skatiens, ak mans kungs, Ali un Zahras dēļ
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Dieva vārdā, skatiens, ak vectēv, Ali un Zahras dēļ
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُمَرْ يَا ابْنَ الخَطَّابِ
Un es slavēju Muhamedu un Umāru ibn al-Hattābu
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا مُلْهَمْ لِلْصَوَابِ
Dieva vārdā, skatiens, ak mans kungs, ak taisnības iedvesmotais
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Kad es ieeju pie sliekšņiem un zem zaļā kupola
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Skatiens, skatiens, ak mans kungs, Ali un Zahras dēļ
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Dieva vārdā, skatiens, ak vectēv, Ali un Zahras dēļ
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعُثْمَانِ ابْنَ العَفَّانِ
Un es slavēju Muhamedu un Usmānu ibn Affānu
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا جَامِعَ القُرْآنِ
Dieva vārdā, skatiens, ak mans kungs, ak Korāna sastādītāj
وَنَا دَاخِلْ عَالَأعْتَابُ وَعَلَى القُبَّةِ الخَضْرَا
Kad es ieeju pie sliekšņiem un zem zaļā kupola
نَظْرَةْ نَظْرَةْ يَاسِيدِي كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Skatiens, skatiens, ak mans kungs, Ali un Zahras dēļ
بَاللّه نَظْرَةْ يَا جَدَّاهْ كِرْمَالْ عَلِي وَالزَّهْرَا
Dieva vārdā, skatiens, ak vectēv, Ali un Zahras dēļ
وَنَا لَمْدَحْ مُحَمَّدْ وَعَلِي يَا قُرِّةْ عَيْنِي
Un es slavēju Muhamedu un Ali, ak manu acu prieks
بِاللّه نَظْرَةْ يَا سِيدِي يَا وَالِدَ السَّبْطَيْنِ
Dieva vārdā, skatiens, ak mans kungs, ak divu mazdēlu tēv