أَنَا مَالِي فِيَّاشْ
Kas man pieder?
Lv
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
حَبِيبِنَا مُحَمَّد عَلَيْهِ السَّلَام
Ak Allah, sūti svētības Izvēlētajam
Mūsu mīļotajam Muhamedam, miers lai ir ar viņu.
أَنَا مَالِي فِيَّاشْ آشْ عَلَيَّا مِنِّي
نَقْلَقْ مِنْ رِزْقِي لَاشْ وَالْخَالِقْ يَرْزُقْنِي
Kāda vara man ir pār jebko? Ko es spēju sev?
Kāpēc bīties par iztiku, ja mans Radītājs mani uztur?
أَنَا عَبْدُ رَبٍّ لَهُ قُدْرَةٌ
يَهُونُ بِهَا كُلُّ أَمْرٍ عَسِير
Es esmu kalps Tam Kungam, kuram ir vara
Padarīt ikvienu grūtu lietu vieglu.
فَإِنْ كُنْتُ عَبْدًا ضَعِيفَ الْقُوَّةِ
فَرَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
Kas gan par to, ka esmu nespēcīgs
Ja mans Kungs ir visvarens pār visām lietām.
مِنِّي آشْ عَلَيَّ وَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكْ
وَالْأَشْيَاءْ مَقْضِيَّا مَا فِي التَّحْقِيقْ شُكُوكْ
Ko es spēju sev, būdams vien kalps un vergs?
Viss ir likteņa lemts, par to nav šaubu.
الْمَدَد الْمَدَد أَيَا رَسُولَ الله
وَاسْقِينَا بِالْمَدَد أَيَا حَبِيبَ الله
Nāc palīgā, ak Dieva Vēstnesi
Un sniedz mums palīdzības veldzi, ak Dieva mīļotais.
رَبِّي نَاظِرْ فِيَّا وَنَا نَظَرِي مَتْرُوكْ
فِي الْأَرْحَامْ وَالْأَحْشَا مِنْ نُطْفَةٍ صَوَّرْنِي
Mans Kungs raugās uz mani, mans paša skatījums ir lieks
Dzemdēs un miesās, no vienas lāses Viņš mani veidoja.
يَقُولُ لِمَا شَاءَ كُنْ فَيَكُونُ وَيُبْدِعُ سُبْحَانَهُ وَيُعِيد
وَيَحْكُمُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ وَيَفْعَلُ فِي مُلْكِهِ مَا يُرِيد
Viņš saka tam, ko vēlas: „topi”, un tas top, Viņš rada, slava Viņam, un liek atgriezties
Viņš lemj savā radībā, kā tīk, un dara savā Valstībā, ko grib.