قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Apstājies un uzklausi mani, ak, biedri
Lv
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
Apstājies un uzklausi mani, ak biedri
vārdus, kuru jēgā esmu nogrimis
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
Māte zem sirds nesa Ahmadu
un laime bija viņas kalpone
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
Viņa nesa vistīrāko no praviešiem
pēc izcelsmes, un Dāsnais viņu sveica
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
Caur viņu viņa guva visas ilgas
un slavu, un paliekošu godību
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
Ak, viņas svētība ar Izredzēto
ar viņu viņa guva diženu godu
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
Priecājies, Amina, tu mierpilnā
ar Muhamedu, svētlaimes avotu