اَلـلَّـهُ يَـا اَلـلَّـه صَـلَّـى عَـلَـى الـزَّيْـن
Ak Allāh, ak Allāh, sūti svētību Skaistajam
Lv
اَلـلَّـهُ يَـا اَلـلَّـه
صَـلْـوا عَـلَـى الْـزَّيْـنِ
Allāh, ak Allāh!
Sūtiet svētības Skaistajam
طَـاطَـا الْـقَـمَـرْلِأَحْـمَـد
وَانْـشَـقَّ نِـصْـفَـيْـنِـى
Mēness noliecās Ahmada priekšā
un pāršķēlās divās daļās
أَبُـو بَـكْـرُ يَـا صِـدِّيـقْ
صَـاحِـبِ الْـنَّـبِـى وَرَفِـيـق
Ak, Abu Bakr, ak, Sidīk
Pravieša biedri un tuvais draugs
بِرُوحُهْ فَدَاهْ فِي الضِّيقْ
مِـنْ لَـدْغَـةِ الْـنِّـيـنِـى
Ar savu dvēseli viņš to glāba bēdās
ciešot čūskas kodienu viņa dēļ
لَـمَّـا عُـمَـرْ أَسْـلَـم
فَـرِحَ الْـنَّـبِـى وَتَـبَـسَّـم
Kad Omars pieņēma islāmu
Pravietis priecājās un smaidīja
تَـبَـاشَـرَ الْإِسْـلَام
بِـدُخُـولِـهْ فِـي الْـدِّيـنِـى
Un islāms saņēma prieka vēsti
līdz ar viņa ienākšanu ticībā
عُـثْـمَـانُ يَـا عُـثْـمَـان
يَـا جَـامِـعَ الْـقُـرْءَان
Ak, Osmān, ak, Osmān
ak, Korāna apkopotāj
صِـهْـرِ الْـنَّـبِـى الْـعَـدْنَـان
زَوَّجَـهُ بِـنْـتَـيْـنِـى
Adnānītu Pravieša znots
kurš deva tam divas savas meitas par sievām
عَـلِـىُّ يَـا كَـرَّار
سَـيْـفُـكَ طَـوِيـل بَـتَّـار
Ak, Alī, ak, drosmīgais karotāj
tavs zobens ir garš un ass
يَـا هَـازِمَ الْـكُـفَّـار
قَـتَـلَ الْـمَـلَاعِـيـنِـى
Ak, neticīgo uzvarētāj
kurš nogalināja nolādētos ienaidniekus
جَـاتُـهْ الْـمُـرَبِّـيَـةْ
حَـلِـيـمَـةْ الْـسَّـعْـدِيَّـة
Viņa aukle pie viņa nāca
Halīma as-Sadīja
قَـالَـتْ وَهَـبُـوةْ لِـيَـا
يَـا رَبِّ هَـنِّـيـنِـى
Viņa teica: "Dāvājiet viņu man"
"ak Kungs, svētī mani ar prieku caur viņu"
جَـالُـه الْـجَـمَـل جَـالُـه
يَـزْحَـف عَـلَـى عِـقَـالُـه
Kamielis ieradās pie viņa
rāpodams savās saitēs
لَـمَّـا جَـالُـه جَـمَـالُـه
سَـلِّـم عَـلَـى الـزَّيْـنِـى
Kad tas ieraudzīja viņa skaistumu
tas sveicināja Skaisto