حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Sveiciet Vadoni ar visskaistāko piemiņu
Lv
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
Sveiciet Vadoni ar skaistāko piemiņu,
Lūdziet svētību kopā ar mums, ak, klātesošie
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Jo viņš ir mans balsts Augšāmcelšanās dienā,
mūsu pravietis Taha, Izredzētais
صَلُّوا مَعَنَا
Lūdziet svētību kopā ar mums
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
Tas, kurš naktī mēroja ceļu,
tad pietuvinājās un nāca arvien tuvāk,
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
Kad viņš bija pie visaugstākā horizonta,
Vienīgais, Apslēpējs, viņu apveltīja
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Jo viņš ir mans balsts Augšāmcelšanās dienā,
mūsu pravietis Taha, Izredzētais
صَلُّوا مَعَنَا
Lūdziet svētību kopā ar mums
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
Skaistais uzkāpa pie Troņa,
un Cildenais Kungs viņu uzrunāja
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
Un teica: "Priecājies, ak, mīļotais draugs,
tava aizstāvība ir tam, kuru tu izvēlēsies."
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Jo viņš ir mans balsts Augšāmcelšanās dienā,
mūsu pravietis Taha, Izredzētais
صَلُّوا مَعَنَا
Lūdziet svētību kopā ar mums
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
Lai mūsu Kungs sūta svētību pār viņu,
un viņa saimi, un līdzgaitniekiem ap viņu
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
Tie, kuri pūlējās viņa priekšā,
un apgaismoja mūsu prātus
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Jo viņš ir mans balsts Augšāmcelšanās dienā,
mūsu pravietis Taha, Izredzētais
صَلُّوا مَعَنَا
Lūdziet svētību kopā ar mums