عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Lai Allāha svētība ir pār tevi, ak, Allāha radības labākais
Lv
Lv
عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
وَالْآلِ وَالْأَصْحَابْ وَالْقَوْمِ أَهْلِ اللهْ
يَا كَعْبَةَ الْأَسْرَارْ وَمَنْبَعِ الْأَنْوَارْ
بِالْعَزْمِ يَا مُخْتَارْ أَيَّدْتَ دِينَ اللهْ
Ak, noslēpumu Kaaba, ak, gaismu avots,
Ar stingru gribu, ak, Izvēlētais, tu stiprināji Allāha reliģiju.
فِدَاؤُكَ الْأَرْوَاحْ وَمِثْلُهَا الْأَشْبَاحْ
يَا خِيِرَةَ الْفَتَّاحْ مِنْ أَنْبِيَاءِ اللهْ
Dvēseles ir tavs izpirkums un tāpat arī miesas,
Ak, Atvērēja izvēlētais starp Allāha praviešiem.
يَا مَنْ لَهُ الْبُرْهَانْ وَخُلْقُهُ الْقُرْآنْ
مَا كَانَتِ الْأَكْوَانْ وَحَقِّهِ لَوْلَاهْ
Ak, tu, kuram pieder skaidrais pierādījums, kura tikums ir Korāns,
Visumi nepastāvētu, pie Viņa taisnības, ja nebūtu viņa.
لِوَاؤُكَ الْمَرْفُوعْ وَقَوْلُكَ الْمَسْمُوعْ
وَحُبُّكَ الْمَطْبُوعْ فِي مُهْجَةِ الْأَوَّاهْ
Tavs karogs ir pacelts un tavs vārds ir uzklausīts,
Un tava mīlestība ir ierakstīta katra ilgojošā mīlētāja sirdī.
نَدْعُوكَ بِالسِّبْطَيْنْ لِكَشْفِ هَذَا الْغَيْمْ
يَا مَلْجَأَ الْكَوْنَيْنْ بِالْخَطْبِ بَعْدَ اللهْ
Mēs piesaucam tevi abu mazdēlu vārdā, lai izklīdinātu šo bēdu mākoni,
Ak, abu pasauļu patvērums nelaimē pēc Allāha.
هَا أَنْتَ فِي الْمَحْشَرْ مُؤَيَّدُ الْمَظْهَرْ
فَكُلَّمَا تُذْكَرْ عَلَيْكَ صَلَّى اللهْ
Redzi, tu būsi Pulcēšanās vietā, savā parādībā stiprināts,
Tāpēc ikreiz, kad tiec pieminēts, lai Allāhs sūta tev svētību.