أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
ລັດສະໝີແຫ່ງມູຮຳໝັດໄດ້ສ່ອງແສງ
Lo
أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
عِنْدَمَا هَلَّ الْرَّبِيع
ລັດສະໝີແຫ່ງມຸຮຳມັດສ່ອງສະຫວ່າງ
ເມື່ອເດືອນຣໍບີອ໌ໄດ້ວຽນມາເຖິງ
يَا لَهُ مَوْلُودْ مُمَجَّدْ
صَانَهُ اللهُ السَّمِيع
ໂອ້, ຊ່າງເປັນທາລົກຜູ້ມີກຽດອັນຮຸ່ງເຮືອງ
ປົກປ້ອງໂດຍອັນລໍຮ໌ ຜູ້ຊົງໄດ້ຍິນທຸກສິ່ງ
لَيْلَةُ الإِثْنَيْنِ وَضَعَتْ
آمِنَةْ خَيْرَ الأَنَام
ໃນຄືນວັນຈັນນາງໄດ້ໃຫ້ກຳເນີດ
ອາມິນະຫ໌ໄດ້ໃຫ້ກຳເນີດມະນຸດຜູ້ປະເສີດທີ່ສຸດ
مَعْ طُلُوعِ الْفَجْرِ سَمِعَتْ
أَنَّهُ وُلِدَ الْشَّفِيعْ
ເມື່ອຍາມຮຸ່ງອະຣຸນໄດ້ມີສຽງກ່າວຂານ
ວ່າຜູ້ຊ່ວຍວິງວອນໄດ້ກຳເນີດຂຶ້ນແລ້ວ