قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Lo
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
ແສງສະຫວ່າງນັ້ນໄດ້ປະກົດແກ່ຂ້າ
ໃນຍາມແລງທີ່ງຽບສະຫງັດ
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
ຕົວຕົນທີ່ສະກົດໃຈມວນມະນຸດດ້ວຍອາພອນແຫ່ງຄວາມງາມອັນລ້ຳເລີດ
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
ພະນາມອັນຍິ່ງໃຫຍ່
ທີ່ໄດ້ປິ່ນປົວຜູ້ເຈັບປ່ວຍມາຫຼວງຫຼາຍ
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
ກາຍເປັນຜູ້ຖືກສະກົດໃນຫ້ວງຮັກ ແລະວາຍຊົນຕາມຊະຕາກຳ
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
ໂອ້ສະຫາຍເອີຍ ຢ່າໄດ້ຕຳນິຂ້າ
ການສັນລະເສີນພະສາດສະດາຄືສິລະປະຂອງຂ້າ
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
ສຸລາແລະໄຫນ້ຳຂອງຂ້າ ມາຈາກລົດຫວານແຫ່ງຮອຍຍິ້ມທີ່ຜຸດຜ່ອງ
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
ຂໍພະຜູ້ຊົງກຽດຕິຍົດສູງສົ່ງ
ຈົ່ງປະສາດພອນແກ່ພະສາດສະດາຜູ້ລ້ຳຄ່າ
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
ພ້ອມດ້ວຍວົງສາຄະນາຍາດຜູ້ສູງສົ່ງ ເຫຼົ່າສະຫາຍ ແລະລູກຫຼານຜູ້ສືບຕະກູນ