بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ ແລະ ປາດຖະໜາຫາເຈົ້າ
Lo
Lo
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
ຂ້ານ້ອຍຮັກທ່ານ ແລະ ປາຖະໜາເຖິງທ່ານ
ແລະ ຂ້ານ້ອຍປາຖະໜາຢາກຈູບມືອັນເປັນມຸງຄຸນຂອງທ່ານ
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
ຂ້ານ້ອຍແມ່ນຜູ້ຮັບໃຊ້ ແລະ ຜູ້ຕິດຕາມທີ່ອຸທິດຕົນຂອງທ່ານ
ໂອ້ ທ່ານປູ່ຂອງ ອັລ-ຮາຊານໄນ
حَبِيْبِي مُحَمَّد
مَفِيشْ زَيُّه اتْنِين
ມູຮຳມັດ ຜູ້ນັກທີ່ຮັກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ບໍ່ມີຜູ້ໃດຄືກັນກັບທ່ານເລີຍ
حُبُّه سَاكِن قَلْبِي
يَزِيد كُلِّ اتْنَيْنِ
ຄວາມຮັກຂອງເພິ່ນສະຖິດຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ແລະ ມັນເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນໃນທຸກໆຊ່ວງເວລາ
جَمَالُه وَ دَلَالُه
مِتْغَطِي بْجَلَالُه
ຄວາມງົດງາມ ແລະ ຄວາມອ່ອນໂຍນຂອງເພິ່ນ
ຖືກຫຸ້ມຫໍ່ໄວ້ດ້ວຍຄວາມສະຫງ່າງາມຂອງເພິ່ນ
وَتِقْعُد قْبَالُه
تُشُوفْهُم الِاتْنَيْن
ເມື່ອທ່ານນັ່ງຢູ່ຕໍ່ໜ້າເພິ່ນ
ທ່ານຈະເຫັນທັງສອງຢ່າງນັ້ນໄປພ້ອມກັນ
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
ຂ້ານ້ອຍຮັກທ່ານ ແລະ ປາຖະໜາເຖິງທ່ານ
ແລະ ຂ້ານ້ອຍປາຖະໜາຢາກຈູບມືອັນເປັນມຸງຄຸນຂອງທ່ານ
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
ຂ້ານ້ອຍແມ່ນຜູ້ຮັບໃຊ້ ແລະ ຜູ້ຕິດຕາມທີ່ອຸທິດຕົນຂອງທ່ານ
ໂອ້ ທ່ານປູ່ຂອງ ອັລ-ຮາຊານໄນ
يَا أَجْمَل هَدِيَّة
مِنْ رَبِّ الْبَرِيَّة
ໂອ້ ຂອງຂວັນທີ່ງົດງາມທີ່ສຸດ
ຈາກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແຫ່ງສັບພະສິ່ງທັງປວງ
لِكُلِّ الدُّنْيَا دِيَّا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
ສົ່ງມາໃຫ້ແກ່ໂລກທັງມວນນີ້
ໂອ້ ທ່ານປູ່ຂອງ ອັລ-ຮາຊານໄນ
مَاهْوِنْتَ قَمَرْهَا
وَانْتَ اللِّي مُنَوِرْهَا
ທ່ານຄືດວງຈັນຂອງໂລກນີ້
ທ່ານຄືຜູ້ທີ່ສ່ອງແສງສະຫວ່າງໃຫ້ແກ່ສິ່ງນັ້ນ
وَمْفَتَاح اسَرَارْهَا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
ແລະ ເປັນກຸນແຈສູ່ຄວາມລັບຂອງມັນ
ໂອ້ ທ່ານປູ່ຂອງ ອັລ-ຮາຊານໄນ
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
ຂ້ານ້ອຍຮັກທ່ານ ແລະ ປາຖະໜາເຖິງທ່ານ
ແລະ ຂ້ານ້ອຍປາຖະໜາຢາກຈູບມືອັນເປັນມຸງຄຸນຂອງທ່ານ
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
ຂ້ານ້ອຍແມ່ນຜູ້ຮັບໃຊ້ ແລະ ຜູ້ຕິດຕາມທີ່ອຸທິດຕົນຂອງທ່ານ
ໂອ້ ທ່ານປູ່ຂອງ ອັລ-ຮາຊານໄນ
حَبِيبِي وَعْنَيَّا
أَحْمَد ضَيّ عْنَيَّا
ຜູ້ທີ່ຂ້ານ້ອຍຮັກ ແລະ ດວງຕາຂອງຂ້ານ້ອຍ
ອາມັດ ຄືແສງສະຫວ່າງແຫ່ງສາຍຕາຂອງຂ້ານ້ອຍ
أَنْتَ الْغَالِي عَلَيَّا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
ທ່ານເປັນຜູ້ທີ່ມີຄ່າທີ່ສຸດສຳລັບຂ້ານ້ອຍ
ໂອ້ ທ່ານປູ່ຂອງ ອັລ-ຮາຊານໄນ
وَبِنْتَك الْبَتُول
يَا عُيُونَ الرَّسُول
ແລະ ບຸດຕີຂອງເພິ່ນ ຜູ້ທີ່ບໍລິສຸດ
ໂອ້ ສິ່ງທີ່ປິຕິຍິນດີແຫ່ງດວງຕາຂອງພຣະສາດສະດາ
نَرْجُو مِنْكُم قَبُول
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
ຈາກທ່ານ ພວກຂ້ານ້ອຍຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ
ໂອ້ ທ່ານປູ່ຂອງ ອັລ-ຮາຊານໄນ
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
ຂ້ານ້ອຍຮັກທ່ານ ແລະ ປາຖະໜາເຖິງທ່ານ
ແລະ ຂ້ານ້ອຍປາຖະໜາຢາກຈູບມືອັນເປັນມຸງຄຸນຂອງທ່ານ
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
ຂ້ານ້ອຍແມ່ນຜູ້ຮັບໃຊ້ ແລະ ຜູ້ຕິດຕາມທີ່ອຸທິດຕົນຂອງທ່ານ
ໂອ້ ທ່ານປູ່ຂອງ ອັລ-ຮາຊານໄນ
شُوفْتُه أَنِي قُصَادِي
اتْكَسَفْت أَنَادِي
ເມື່ອຂ້ານ້ອຍເຫັນເພິ່ນຢູ່ຕໍ່ໜ້າຂ້ານ້ອຍ
ຂ້ານ້ອຍຮູ້ສຶກອາຍຈົນບໍ່ກ້າເອີ້ນຫາ
وِبْقَلْبِي سُهَادِي يَا جَدِّي
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
ໃນຂະນະທີ່ຫົວໃຈຂອງຂ້ານ້ອຍວຸ້ນວາຍດ້ວຍຄວາມຄິດຮອດ
ໂອ້ ທ່ານປູ່ຂອງຂ້ານ້ອຍ ໂອ້ ທ່ານປູ່ຂອງ ອັລ-ຮາຊານໄນ
يِنْدَهْلِي وَاجِيلُه
يِفْرِشْلِي مَنْدِيلُه
ເພິ່ນເອີ້ນຫາຂ້ານ້ອຍ ແລະ ຂ້ານ້ອຍກໍ່ໄປຫາເພິ່ນ
ເພິ່ນໄດ້ປູຜ້າຄຸມບ່າຂອງເພິ່ນໃຫ້ແກ່ຂ້ານ້ອຍ
حَبِيبِي أَنَادِيلُه
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
ຜູ້ທີ່ຂ້ານ້ອຍຮັກ ຂ້ານ້ອຍເອີ້ນຫາເພິ່ນ
ໂອ້ ທ່ານປູ່ຂອງ ອັລ-ຮາຊານໄນ