صَفَتِ النَّظْرَهْ
ວິໄສທັດທີ່ແຈ້ງໃສ
Lo
Lo
صَفَتِ النَّظْرَهْ طَابَتِ الْحَضْرَةْ
جَاءَتِ الْبُشْرَى لِأَهْل اللهِ
ສາຍຕາໃສແຈ້ງ ການຊຸມນຸມອັນຫວານຊື່ນ
ຂ່າວດີໄດ້ມາເຖິງເຫຼົ່າຄົນຂອງອັລລໍຮ໌
قَامُوْا سُكَارَى لِذِي الْبِشَارَه
جَعْلَوْا عِمَارَهْ شُكْراً لِلّهِ
ພວກເຂົາລຸກຂຶ້ນດັ່ງຜູ້ມຶນເມົາເມື່ອໄດ້ຍິນຂ່າວອັນປະເສີດ
ແລະເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສັດທາ ເພື່ອຂອບພະຄຸນຕໍ່ອັລລໍຮ໌
أَيُّهَا الْحَاضِرْ اُذْكُرْ وَذَاكِرْ
إِيَّاكَ تُنْكِرْ حَالَ أَهْلِ اللهِ
ໂອ້ ທ່ານຜູ້ທີ່ຢູ່ນີ້ ຈົ່ງລະລຶກແລະເຕືອນສະຕິ
ຈົ່ງລະວັງຢ່າໄດ້ປະຕິເສດສະພາວະຂອງເຫຼົ່າຄົນຂອງອັລລໍຮ໌
فَسَلِّمْ لَهُمْ فِيمَا عَرَاهُمْ
وَاعْلَمْ أَنَّهُمْ غَابُوْا فِي اللهِ
ຈົ່ງຍອມຈຳນົນຕໍ່ພວກເຂົາໃນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຂົາ
ແລະຈົ່ງຮູ້ເຖີດວ່າພວກເຂົາໄດ້ດັບສູນໄປໃນການລະລຶກເຖິງອັລລໍຮ໌
فَالْوَجْدُ بِهِمْ دَاعِيْ يَدْعِيْهِمْ
يَطْرَأْ عَلَيْهِمْ فِيْ ذِكْرِ اللهِ
ເພາະຄວາມປິຕິຄືຜູ້ຮຽກຮ້ອງທີ່ເອີ້ນຫາພວກເຂົາ
ມັນໄດ້ເຂົ້າມາຄອບງຳພວກເຂົາໃນການລະລຶກເຖິງອັລລໍຮ໌
وَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيَتَوَاجَدْ
قَصْداً يَتَعَرَّضْ لِفَضْلِ اللهِ
ແລະຜູ້ໃດທີ່ບໍ່ພົບຄວາມປິຕິ ກໍຈົ່ງສະແຫວງຫາມັນ
ໂດຍຕັ້ງໃຈສະແດງຕົນຕໍ່ຄວາມເມດຕາຂອງອັລລໍຮ໌
هَكَذَا قَالُوْا وَلِذَا مَالَوْا
وَلَقَدْ غَالُوْا فِي ذِكْرِ اللهِ
ພວກເຂົາກ່າວເຊັ່ນນັ້ນ ແລະດ້ວຍເຫດນັ້ນພວກເຂົາຈຶ່ງເອນກາຍ
ແລະໄດ້ປ່ອຍກາຍໃຈໄປໃນການລະລຶກເຖິງອັລລໍຮ໌
حَتَّى قَدْ ظَنَّا مَنْ لَيْسَ مِنَّا
أَنَّا جُنِنَّا بِذِكْرِاللهِ
ຈົນກວ່າຜູ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນພວກຂອງພວກເຮົາໄດ້ຄິດໄປວ່າ
ພວກເຮົາໄດ້ເສຍສະຕິໄປຍ້ອນການລະລຶກເຖິງອັລລໍຮ໌
هَنِيْئاً لَنَا ثُمَّ بُشْرَانَا
إِنْ كَانَ لَنَا حُمْقٌ فِي اللهِ
ຈົ່ງເປັນສິລິມຸງຄຸນແກ່ພວກເຮົາ ແລະເປັນຂ່າວດີສຳລັບພວກເຮົາ
ຫາກວ່າ "ຄວາມບ້າ" ຂອງພວກເຮົານັ້ນແມ່ນຢູ່ໃນຫົນທາງຂອງອັລລໍຮ໌