يَا عَيْنَ الرَحْمَةْ مُحَمَدْ
ໂອ ແຫຼ່ງຂອງຄວາມເມຕາ, ມູຮັມມັດ
Lo
Lo
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ مُـحَـمَـدْ
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ مُـحَـمَـدْ
ຍາ ຕາເຫດຂອງຄວາມເມດຕາ, ມູຮັມມັດ
ຍາ ຕາເຫດຂອງຄວາມເມດຕາ, ມູຮັມມັດ
يَـا عَـيْـنَ الـرَحْـمَـةْ سِـيـدْ احْـمَـدْ
صَـلَـى الـلـهُ عَـلَـيْـكَ سَـيِـدِي
ຍາ ຕາເຫດຂອງຄວາມເມດຕາ, ສິດ ອັມມັດ
ສັນຕິພາບຈົນເຖິງທ່ານ, ອາຈານຂອງຂ້ອຍ
أنْـتُـمْ فُـرُوضِـي ونَـفْـلِـي
أنْـتُـمْ حَـدِيـثِـي وَشُـغْـلِـي
ທ່ານເປັນພິທີການ ແລະ ການສະຫວັດດີຂອງຂ້ອຍ
ທ່ານເປັນຄວາມເວົ້າ ແລະ ການທຳຂອງຂ້ອຍ
يَـا قِـبْـلَـتِـي فِـي صَـلَاتِـي
إذَا وَقَـفْـتُ أُصَـلِّـي
ຍາ ທິດທາງຂອງການສວດຂອງຂ້ອຍ
ເມື່ອຂ້ອຍຍືນຂຶ້ນສວດຂອງຂ້ອຍ
جَـمَـالُـكُـمْ نُـصْـبَ عَـيْـنِـي
إلَـيْـهِ وجَّـهْـتُ كُـلِّـي
ຄວາມງາມຂອງທ່ານຢູ່ຕໍ່ໜ້າຂອງຂ້ອຍ
ຂ້ອຍມຸ່ງໜ້າທັງໝົດຂອງຂ້ອຍໄປທີ່ນັ້ນ
وَسِـرُّكُـمْ فِـي ضَـمِـيـرِي
وَالـقَـلْـبُ طُـورُ الـتَّـجَـلِّـي
ຄວາມລັບຂອງທ່ານຢູ່ໃນຈິດສຳນຶກຂອງຂ້ອຍ
ແລະຫົວໃຈເປັນພູທິບອດຂອງການປະຈົນໜ້າ
اَنَـسْـتُ فِـي الـحَـيِّ نَـاراً
لَـيْـلاً فَـبَـشَّـرْتُ أهْـلِـي
ໃນບ້ານຂ້ອຍເຫັນໄຟ
ຄືນໜຶ່ງ, ຂ້ອຍຈຶ່ງແຈ້ງຂ່າວດີໃຫ້ຄົນຂອງຂ້ອຍ
قُـلْـتُ امْـكُـثُـوا فَـلَـعَـلِّـي
أجِـدْ هُـدَايَ لَـعَـلِّـي
ຂ້ອຍກ່າວ, "ລໍຖ້າຢູ່ນີ້, ບາງທີ
ຂ້ອຍອາດຈະພົບຄວາມຊົງຊາດ"
دَنَـوْتُ مِـنْـهَـا فَـكَـانَـتْ
نـارُ الـمُـكَـلَّـمِ قَـبـلـي
ຂ້ອຍເຂົ້າໃກ້ມັນ, ແລະມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ
ໄຟຂອງຜູ້ທີ່ຖືກທັກທາຍ (ມູຊາ), ຢູ່ຕໍ່ໜ້າຂອງຂ້ອຍ!
نـودِيـتُ مِـنـهـا جِـهـاراً
رُدّوا لَـيـالـيَ وَصْـلـي
ຂ້ອຍຖືກຮ້ອງເອີ້ນຈາກມັນໂດຍກົງ
ຄືນຄວາມໃກ້ຊິດຂອງຂ້ອຍກັບຄືນ
حـتـى إذا مـا تَـدَانَـى ال
مـيـقَـاتُ فـي جَـمْـعِ شـمـلـي
ໃກ້ຂຶ້ນອີກ, ມາຮອດຈຸດນັດພົບສຳລັບການລວມຂອງຂ້ອຍ
ການພັງທະລາຍຂອງພູຂອງຂ້ອຍເກີດຂຶ້ນ
صـارَتْ جِـبـالـي دكـاً
مـنْ هَـيْـبَـةِ الـمُـتَـجَـلِّـي
ໃນຄວາມຫວາດກົວຂອງຜູ້ທີ່ປະຈົນໜ້າ
ເປີດເປັນຄວາມລັບ, ທີ່ຖືກເຂົ້າໃຈໂດຍຜູ້ທີ່ເປັນເຊັ່ນຂ້ອຍ
ولاحَ سـرٌ خَـفـيٌ
يَـدْريـهِ مَـنْ كَـانَ مِـثْـلـي
ຂ້ອຍເປັນມູຊາຂອງຍຸກສະໄໝຂອງຂ້ອຍ
ນັບຕັ້ງແຕ່ການຟັງດ້ວຍທັງໝົດຂອງຂ້ອຍ
وصِـرْتُ مُـوسَـى زَمَـانـي
مـذ صـارَ بَـعْـضِـيَ كُـلّـي
ດັ່ງນັ້ນໃນການຕາຍຂອງຂ້ອຍແມ່ນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ
ແລະໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍແມ່ນການຂ້າຂອງຂ້ອຍ
فـالـمـوتُ فـيـهِ حـيـاتـي
وفـي حَـيـاتـيَ قَـتـلـي
ຂ້ອຍເປັນຄົນທີ່ຂາດແຄນ ແລະ ທຸກທົນ
ຈົ່ນເຖິງສະພາບ ແລະ ຄວາມຕ່ຳຕ່ອຍຂອງຂ້ອຍ
أنـا الـفـقـيـرُ الـمُـعَـنّـى
رِقُّـوا لِـحَـالـي وذُلّـي
ທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຢ້ຽມຢາມສຸສານຂອງພຣະອົງ
ພຣະອົງໄດ້ຕອບຄວາມສະຫວັດດີ
كُـلُّ مَـنْ زَارَ الـمَـقَـامَ
فَـالـنَّـبِـي رَدَّ الـسَـلَامَ
ພຣະອົງຮູ້ຈັກສັງສັນທັງໝົດ
ຈົ່ນເຖິງຜູ້ຢ້ຽມຢາມຂອງມູຮັມມັດ
يَـعْـرِفُ الـخَـلْـقَ تَـمَـامَـا
اَبْـشِـرُو زُوَّارْ مُـحَـمَّـدْ
ໃບໜ້າຂອງພຣະອົງເກີນດວງຈັນ
ພຣະອົງໄດ້ພຣະອົງເພີ່ມຄວາມສຸກ
وَجْـهَـهُ فَـاقَ الـبُـدُورَا
زَادَهُ الـمَـوْلَـى سُـرُورَا
ພຣະອົງປະຈົນໜ້າໃນຈັກກະວານເປັນແສງສະຫວ່າງ
ກ່ອນສັນສັນຂອງພຣະເຈົ້າທັງໝົດ, ມູຮັມມັດ!
قَـدْ بَـدَا فِـي الـكَـوْنِ نُـورَا
قَـبْـلَ خَـلْـقِ الـلـه مُـحَـمَّـدْ