سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
The Beloved Dwells Within the Heart, So Live in Bliss
Lo
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
ຊ່ວຍເຫຼືອດ້ວຍ! ຊ່ວຍເຫຼືອດ້ວຍ! ຊ່ວຍເຫຼືອດ້ວຍ! ຊ່ວຍເຫຼືອດ້ວຍ!
ຊ່ວຍເຫຼືອພວກເຮົາດ້ວຍ, ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອັນລໍ້!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
ທ່ານຜູ້ເປັນທີ່ຮັກໄດ້ສະຖິດຢູ່ໃນດວງໃຈແລ້ວ, ຈົ່ງມີຊີວິດຢ່າງເປັນສຸກເຖີດ ໂອ້ ຮ່າງກາຍ
ນີ້ຄືຄວາມສຸກອັນເປັນນິລັນດອນ ທີ່ຄົງຢູ່ຕະຫຼອດການ
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
ບັດນີ້ທ່ານໄດ້ມາຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄຸ້ມຄອງຂອງຜູ້ເປັນທີ່ຮັກ; ແລະ ຜູ້ໃດກໍຕາມ
ທີ່ໄດ້ເປັນເພື່ອນບ້ານຂອງຜູ້ເປັນທີ່ຮັກ, ຊີວິດຂອງຜູ້ນັ້ນຈະມີແຕ່ຄວາມສະບາຍແລະຜາສຸກ
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
ຈົ່ງມີຊີວິດຢູ່ຢ່າງປອດໄພໃນການຄຸ້ມຄອງຂອງອັນລໍ້ ພາຍໃຕ້ຄັນທຸງຂອງພະອົງ
ໃນທີ່ແຫ່ງນີ້ຈະບໍ່ມີທັງຄວາມຢ້ານກົວ ຫຼື ຄວາມທຸກໃຈໃດໆ
لَا تَخْشَ مِنْ فَقْرٍ فَعِنْدَكَ بَيْتُ مَنْ
كُلُّ الْمُنَى لَكَ مِنْ أَيَادِيهِ مَدَدْ
ຢ່າໄດ້ຢ້ານກົວຕໍ່ຄວາມຍາກຈົນເລີຍ, ເພາະທ່ານຢູ່ໃກ້ກັບບ້ານຂອງຜູ້ທີ່
ຄວາມປາດຖະໜາທັງປວງຂອງທ່ານ ຈະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກມືອັນກວ້າງຂວາງຂອງເພິ່ນ
رَبُّ الْجَمَالِ وَمُرْسِلُ الْجَدْوَى
هُوَ فِي الْمَحَاسِنِ كُلِّهَا فَرْدٌ أَحَدْ
ພະອົງຄືເຈົ້າແຫ່ງຄວາມງົດງາມ ແລະ ຜູ້ປະທານຄວາມເມດຕາອັນມາກມາຍ
ພະອົງຊົງເປັນໜຶ່ງດຽວ ແລະ ບໍ່ມີຜູ້ໃດທຽບໄດ້ໃນທຸກຄວາມສົມບູນແບບ
قُطْبُ النُّهَى غَوْثُ الْعَوَالِمِ كُلِّهَا
أَعْلَى مَنْ سَادَ أَحْمَدُ مَنْ حَمَدْ
ຊົງເປັນສູນກາງແຫ່ງປັນຍາ ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອຂອງໂລກທັງປວງ
ຊົງເປັນຜູ້ສູງສົ່ງທີ່ສຸດໃນບັນດາຜູ້ປົກຄອງ, ອາມັດ ຄືຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການສັນລະເສີນທີ່ສຸດ
رُوحُ الْوُجُودِ حَيَاةُ مَنْ هُوَ وَاجِدُ
لَوْلَاهُ مَا تَمَّ الْوُجُودُ لِمَنْ وَجَدْ
ຊົງເປັນຈິດວິນຍານແຫ່ງການຄົງຢູ່ ແລະ ເປັນຊີວິດຂອງທຸກສັນພະສິ່ງ
ຫາກບໍ່ມີເພິ່ນ, ການມີຢູ່ຂອງສິ່ງທັງປວງກໍຄົງຈະບໍ່ສົມບູນ
عِيسَى وَآدَمُ وَالصُّدُورُ جَمِيعُهُمْ
هُمْ أَعْيُنٌ هُوَ نُورُهَا لَمَّا وَرَدْ
ທ່ານ ເຍຊູ ແລະ ອາດາມ ແລະ ບັນດາຜູ້ມາກ່ອນໃນມວນມະນຸດ
ພວກເຂົາປຽບດັ່ງດວງຕາ, ສ່ວນເພິ່ນຄືແສງສະຫວ່າງທີ່ເຮັດໃຫ້ດວງຕາເຫຼົ່ານັ້ນເບິ່ງເຫັນ
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
ຫາກຊາຕານໄດ້ເຫັນລັດສະໝີແຫ່ງແສງສະຫວ່າງຂອງເພິ່ນ
ທີ່ປະກົດຢູ່ເທິງໃບໜ້າຂອງອາດາມ, ມັນກໍຄົງຈະເປັນຜູ້ທຳອິດທີ່ກົ້ມລົງກາບໄຫວ້
أَوْ لَوْ رَأَى النُّمْرُودُ نُورَ جَمَالِهِ
عَبَدَ الْجَلِيلَ مَعَ الْخَلِيلِ وَلَا عَنَدْ
ແລະ ຫາກນິມຣຸດ ໄດ້ເຫັນແສງສະຫວ່າງແຫ່ງຄວາມງາມຂອງເພິ່ນ
ລາວຄົງຈະໄຫວ້ວອນຕໍ່ພະຜູ້ສູງສົ່ງ ຮ່ວມກັບທ່ານ ອັບຣາຮາມ ໂດຍບໍ່ມີການຂັດຂືນ
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
ແຕ່ຄວາມງາມຂອງອັນລໍ້ນັ້ນສູງສົ່ງເກີນກວ່າສາຍຕາໃດໆຈະເຫັນໄດ້
ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມເມດຕາພິເສດຈາກອັນລໍ້, ພະຜູ້ເປັນທີ່ເພິ່ງອັນຕະຫຼອດການ
فَأَبْشِرْ بِمَنْ سَكَنَ الْجَوَانِحَ مِنْكَ يَا
مَنْ قَدْ مَلَأْتَ مِنَ الْمُنَى عَيْناً وَيَدْ
ດັ່ງນັ້ນ ຈົ່ງປິຕິຍິນດີກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ເຂົ້າມາສະຖິດຢູ່ໃນຊ່ວງເອິກຂອງທ່ານ
ໂອ້ ທ່ານຜູ້ທີ່ດວງຕາແລະມືໄດ້ເຕັມໄປດ້ວຍທຸກຄວາມປາດຖະໜາທີ່ສົມຫວັງ
عَيْنُ الْوَفَا مَعْنَى الصَّفَا سِرُّ النَّدَى
نُورُ الْهُدَى وَرُوحُ النُّهَى جَسَدُ الرُّشْدْ
ຊົງເປັນແກ່ນແທ້ແຫ່ງຄວາມພັກດີ, ຄວາມໝາຍແຫ່ງຄວາມບໍລິສຸດ, ແລະ ຄວາມລັບແຫ່ງຄວາມກວ້າງຂວາງ
ຊົງເປັນແສງສະຫວ່າງແຫ່ງການຊີ້ນຳ, ຈິດວິນຍານແຫ່ງປັນຍາ, ແລະ ຮ່າງກາຍແຫ່ງທາງນຳທີ່ຖືກຕ້ອງ
ثُمَّ الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِيِّ الْمُرْتَضَى
الْجَامِعِ الْمَخْصُوصِ مَا دَامَ الْأَبَدْ
ຂໍໃຫ້ພອນອັນປະເສີດຈົ່ງມີແດ່ສາດສະດາຜູ້ຖືກຄັດເລືອກ
ຜູ້ທີ່ລວມເອົາທຸກສິ່ງ ແລະ ໄດ້ຮັບຄວາມໂປດປານເປັນພິເສດ ຕາບຊົ່ວນິລັນດອນ