يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
ໂອ້ ຂໍຕ້ອນຮັບແດ່ຊາວຮາເຊມິດ
Lo
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍພຣະອົງປະທານພອນແດ່ພຣະສາດສະດາ
ມູຮຳມັດ ﷺ ຜູ້ປະເສີດສຸດໃນບັນດາມວນມະນຸດ
أَنْتِ الشَّرِيفَةُ وَالْكَرِيمَةُ
وَالْكَثِيرَةُ لِلصِّيَامِ
ທ່ານຄືສະຕີຜູ້ສູງສັກ ແລະ ຜູ້ມີກຽດຕິຍົດ
ທັງເປັນຜູ້ທີ່ຖືສິນອົດອາຫານຢ່າງສະໝ່ຳສະເໝີ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍພຣະອົງປະທານພອນແດ່ພຣະສາດສະດາ
ມູຮຳມັດ ﷺ ຜູ້ປະເສີດສຸດໃນບັນດາມວນມະນຸດ
هَلْ فِي الْوَرَى جَدٌّ كَجَدِّكِ
أَحْمَدَ خَيْرِ الْأَنَامِ
ຈະມີປູ່ຄົນໃດໃນໂລກນີ້ທີ່ເໝືອນດັ່ງປູ່ຂອງທ່ານ
ອາມັດ ﷺ ຜູ້ປະເສີດສຸດໃນບັນດາມວນມະນຸດ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍພຣະອົງປະທານພອນແດ່ພຣະສາດສະດາ
ມູຮຳມັດ ﷺ ຜູ້ປະເສີດສຸດໃນບັນດາມວນມະນຸດ
هَلْ فِي الْوَرَى أُمٌّ كَأُمِّكِ
نُورُهَا يَجْلُو الظَّلَامَ
ຈະມີມານດາຄົນໃດໃນໂລກນີ້ທີ່ເໝືອນດັ່ງມານດາຂອງທ່ານ
ຜູ້ມີລັດສະໝີອັນຮຸ່ງເຮືອງຂັບໄລ່ມວນຄວາມມືດມົນ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍພຣະອົງປະທານພອນແດ່ພຣະສາດສະດາ
ມູຮຳມັດ ﷺ ຜູ້ປະເສີດສຸດໃນບັນດາມວນມະນຸດ
وَأَبُوكِ حَيْدَرُ مَنْ لَهُ
بَأْسٌ لَدَى حَرْبِ اللِّئَامِ
ແລະ ບິດາຂອງທ່ານຄື ໄຮດັດ ຜູ້ຊົງພະລັງ
ຜູ້ປາບປາມເຫຼົ່າຄົນຊົ່ວຮ້າຍໃນຍາມສົງຄາມ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍພຣະອົງປະທານພອນແດ່ພຣະສາດສະດາ
ມູຮຳມັດ ﷺ ຜູ້ປະເສີດສຸດໃນບັນດາມວນມະນຸດ
يَا مَرْحَبًا بِالْحِبِّ زَيْنِ
الْعَابِدِينَ عَلَى الدَّوَامِ
ຂໍຕ້ອນຮັບ ດ້ວຍຄວາມຮັກອັນເປັນນິດ ໂອ້ ເຊນ ອັລ-ອາບີດີນ
ຜູ້ເປັນມິ່ງຂວັນອັນເປັນທີ່ຮັກຂອງເຫຼົ່າຜູ້ສັກກາລະບູຊາ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍພຣະອົງປະທານພອນແດ່ພຣະສາດສະດາ
ມູຮຳມັດ ﷺ ຜູ້ປະເສີດສຸດໃນບັນດາມວນມະນຸດ
مَنْ كَانَ يَلْقَى مَا يُرِيدُ
بِدَارِهِ فِي كُلِّ عَامٍ
ຜູ້ຊົງໄດ້ຮັບໃນສິ່ງທີ່ເພິ່ນປາດຖະໜາ
ໃນທີ່ພຳນັກຂອງເພິ່ນໃນທຸກໆປີ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍພຣະອົງປະທານພອນແດ່ພຣະສາດສະດາ
ມູຮຳມັດ ﷺ ຜູ້ປະເສີດສຸດໃນບັນດາມວນມະນຸດ
وَصَلَاتُهُ أَلْفٌ مِنَ
الرَّكَعَاتِ فِي يَوْمٍ تُقَامُ
ແລະ ໃນແຕ່ລະວັນ ເພິ່ນໄດ້ທຳການລະໝາດ
ເຖິງພັນຣັກອັດເພື່ອເປັນກຽດແກ່ພຣະນາມຂອງເພິ່ນ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍພຣະອົງປະທານພອນແດ່ພຣະສາດສະດາ
ມູຮຳມັດ ﷺ ຜູ້ປະເສີດສຸດໃນບັນດາມວນມະນຸດ
نَبَوِيَّةٌ وَسُكَيْنَةٌ
أُخْتَيْهِ مِنْ خَيْرِ الْأَنَامِ
ນາບາວີຢາ ແລະ ຊູໄກນາ
ຄືສອງພີ່ນ້ອງຍິງຂອງເພິ່ນ ຈາກວົງຕະກູນທີ່ປະເສີດສຸດ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍພຣະອົງປະທານພອນແດ່ພຣະສາດສະດາ
ມູຮຳມັດ ﷺ ຜູ້ປະເສີດສຸດໃນບັນດາມວນມະນຸດ
وَرُقَيَّةٌ وَنَفِيسَةٌ
أَنْفَاسُهُمْ مِسْكُ الْخِتَامِ
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ ລູໄກຢາ ແລະ ນາຟີຊາ
ລົມຫາຍໃຈຂອງພວກເພິ່ນປຽບດັ່ງກິ່ນຫອມອັນສັກສິດ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍພຣະອົງປະທານພອນແດ່ພຣະສາດສະດາ
ມູຮຳມັດ ﷺ ຜູ້ປະເສີດສຸດໃນບັນດາມວນມະນຸດ
وَكَذَاكَ عَائِشَةُ الَّتِي
مِنْ جَعْفَرٍ ذَاتُ الْمَقَامِ
ແລະ ເຊັ່ນນັ້ນຄື ອາອີຊາ ບຸດຕີຂອງ ຈາຟັດ
ຜູ້ຊົງໄວ້ຊຶ່ງກຽດຕິຍົດ ແລະ ສະຖານທີ່ອັນສັກສິດ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍພຣະອົງປະທານພອນແດ່ພຣະສາດສະດາ
ມູຮຳມັດ ﷺ ຜູ້ປະເສີດສຸດໃນບັນດາມວນມະນຸດ
مُوسَى وَبَاقِرُ جَعْفَرٌ
أَهْلُ الْمَوَدَّةِ وَالسَّلَامِ
ມູຊາ, ບາກີຣ໌ ແລະ ຈາຟັດ
ເຫຼົ່າຜູ້ຊົງໄວ້ຊຶ່ງຄວາມຮັກໄຄ່ ແລະ ຄວາມສັນຕິ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍພຣະອົງປະທານພອນແດ່ພຣະສາດສະດາ
ມູຮຳມັດ ﷺ ຜູ້ປະເສີດສຸດໃນບັນດາມວນມະນຸດ
آلَ النَّبِي نَوَدُّهُمْ
وَبِوِدِّهِمْ نَلْقَى الْمَرَامَ
ວົງວານຂອງພຣະສາດສະດານັ້ນ ພວກເຮົາຮັກຢ່າງແທ້ຈິງ
ແລະ ດ້ວຍຄວາມຮັກນັ້ນ ພວກເຮົາຈຶ່ງບັນລຸເຖິງຄວາມປາດຖະໜາ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍພຣະອົງປະທານພອນແດ່ພຣະສາດສະດາ
ມູຮຳມັດ ﷺ ຜູ້ປະເສີດສຸດໃນບັນດາມວນມະນຸດ
أَنْتُمْ كِرَامٌ وَالْكِرَامُ
لَهُمْ لَدَى اللهِ احْتِرَامُ
ພວກທ່ານຄືຜູ້ມີກຽດ ແລະ ຜູ້ມີກຽດທັງຫຼາຍ
ຍ່ອມໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບຢ່າງສູງຈາກພຣະອົງ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍພຣະອົງປະທານພອນແດ່ພຣະສາດສະດາ
ມູຮຳມັດ ﷺ ຜູ້ປະເສີດສຸດໃນບັນດາມວນມະນຸດ
مَنْ جَاءَ يَسْعَى نَحْوَكُمْ
للهِ حَقًّا لَا يُضَامُ
ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ມຸ່ງໝັ້ນມາຫາພວກທ່ານ
ເພື່ອອັລລໍຮ໌ ຜູ້ນັ້ນຍ່ອມບໍ່ຖືກຂົ່ມເຫັງຢ່າງແນ່ນອນ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍພຣະອົງປະທານພອນແດ່ພຣະສາດສະດາ
ມູຮຳມັດ ﷺ ຜູ້ປະເສີດສຸດໃນບັນດາມວນມະນຸດ
إِجْعَلْ رِضَاكَ عَلَيْهِمُ
يَا رَبِّ فِي دَارِ السَّلَامِ
ໂອ້ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍພຣະອົງຈົ່ງປະທານຄວາມພໍພຣະໄທແກ່ພວກເພິ່ນ
ໃນທີ່ພຳນັກອັນເປັນສັນຕິຕະລອດການ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
ຂ້າແດ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍພຣະອົງປະທານພອນແດ່ພຣະສາດສະດາ
ມູຮຳມັດ ﷺ ຜູ້ປະເສີດສຸດໃນບັນດາມວນມະນຸດ
مَا الْجَعْفَرِيُّ أَحَبَّهُمْ
يَرْجُو بِذَا حُسْنَ الْخِتَامِ
ຕາບໃດທີ່ ອັລ-ຈາຟາຣີ ຍັງຄົງຮັກ ແລະ ພັກດີຕໍ່ພວກເພິ່ນ
ໂດຍຫວັງຜົນບຸນນັ້ນເພື່ອນຳໄປສູ່ຈຸດຈົບອັນດີງາມ