مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບຝູງອູດແມ່ ເມື່ອຄົນຂັບອູດຂັບລຳໃຫ້ພວກມັນ?
Lo
Lo
مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
تَدَعُ الْعَنَاءَ وَلَا تَمَلُّ مَلَالَهَا
ເກີດສິ່ງໃດກັບຝູງອູດເມື່ອຄົນຂັບລຳນຳເພງກ່ອມ
ພວກມັນວາງຄວາມອິດເມື່ອຍລົງ ແລະ ບໍ່ຮູ້ຈັກອິດໂຮຍຕໍ່ຫົນທາງ
وَتَرَىٰ لَهَا فِي السَّيْرِ جِدًّا وَاضِحًا
شَوْقًا تَمُدُّ يَمِينَهَا وَشِمَالَهَا
ທ່ານຈັກໄດ້ເຫັນຄວາມມຸ່ງໝັ້ນອັນແຈ່ມແຈ້ງໃນຍ່າງກ້າວ
ດ້ວຍຄວາມຖວິລຫາ ພວກມັນຈຶ່ງຢຽດກາຍໄປທາງຂວາແລະຊ້າຍ
وَتَبَاشَرَتْ لَمَّا أَتَتْ بَدْرًا رَأَتْ
نُورَ النَّبِيِّ الْهَاشِمِيِّ بَدَا لَهَا
ພວກມັນປິຕິຍິນດີເມື່ອມາຮອດແລະໄດ້ທັດສະນາເມືອງບາດ
ເພາະແສງສະຫວ່າງຂອງອົງສາດສະດາແຫ່ງວົງວານຮາຊິມໄດ້ປະກົດຂຶ້ນ
غَنِّ لَهَا يَا سَعْدُ بِاسْمِ مُحَمَّدٍ
فَلَعَلَّهَا تُصْغِي لِمَنْ غَنَّىٰ لَهَا
ໂອ້ ຊາອັດ ເອີຍ ຈົ່ງຂັບຂານດ້ວຍນາມຂອງມູຮຳໝັດ
ເພື່ອບາງທີພວກມັນຈະຕັ້ງໃຈຟັງຜູ້ທີ່ຮ້ອງເພງກ່ອມໃຫ້ພວກມັນ