يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
ໂອ ພຣະເຈົ້າ, ຂໍໃຫ້ອຸມະທັງຫມົດພົ້ນທຸກຂໍ້ທຸກໃຈ.
الله الله يَا الله الله الله يَا الله
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
ອັລລາ, ອັລລາ, ໂອ ອັລລາ, ອັລລາ, ອັລລາ, ໂອ ອັລລາ
ໂອ ພຣະອົງ ຂໍສົ່ງຄວາມສຸກແລະພຣະພອນໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ຖືກເລືອກ, ຜູ້ຮັກສາຫົວໃຈ
separator
يَا رَبِّ فَرِّجْ عَلَى الأُمَّةْ جَمِيعَ الكُرُوبْ
يَا رَبَّنَا ادْفَعْ جَمِيعَ الاِبْتِلَا وَالخُطُوبْ
ໂອ ພຣະອົງ ຂໍບັນທຸກຄວາມທຸກຍາກທັງປວງຂອງອຸມມາ
ໂອ ພຣະອົງ ຂໍບັນທຸກຄວາມທຸກຍາກແລະໄພພິບັດທັງປວງ
separator
يَا رَبَّنَا ارْفَعْ جَمِيعَ اللَّقْلَقَةْ وَالشُّغُوبْ
يَارَبِّ هَبْنَا عَطَا وَاسِعْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
ໂອ ພຣະອົງ ຂໍບັນທຸກຄວາມລັງເລກແລະຄວາມທຸກຍາກທັງປວງ
ໂອ ພຣະອົງ ຂໍມອບຂອງຂວັນທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ໃຫ້ແກ່ພວກເຮົາຕະຫຼອດເວລາ
separator
جُدْ وَاجْمَعِ الشَّمْلَ يَا مَوْلَايَ فُكَّ العَصُوبْ
نَعِيشُ عِيشَةْ صَفَا عَنْ كُلِّ كُدْرَةْ وَشُوبْ
ຂໍມອບຄວາມກະຕືລື້ນແລະຮວມພວກເຮົາ ໂອ ພຣະອົງ ແລະປ່ອນຄວາມຕຶງເຄັມ
ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາມີຊີວິດທີ່ສະອາດຈາກຄວາມສົກເປື້ອນແລະຄວາມສົກເປື້ອນ
separator
فِي زُمْرَةْ أَهْلِ الوَفَا فِي خَيْرِ كُلِّ الحُزُوبْ
سَارُوا عَلَى دَرْبِ نُورِ القَلْبِ خَيْرَ الدُّرُوبْ
ໃນການຄົນທີ່ມີຄວາມສັດທາທີ່ເປັນກຸ່ມທີ່ດີທີ່ສຸດ
ຜູ້ທີ່ໄດ້ຍ່າງຕາມທາງຂອງແສງສະຫວ່າງຂອງຫົວໃຈ, ທາງທີ່ດີທີ່ສຸດ
separator
مُحَمَّدِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ طِبِّ القُلُوبْ
يَارَبِّ حَقِّقْ رَجَانَا وَاكْفِ أَهْلَ الشُّغُوبْ
ມູຮາມັດ ຜູ້ທີ່ຖືກເລືອກ, ຜູ້ທີ່ຖືກເລືອກ, ຜູ້ຮັກສາຫົວໃຈ
ໂອ ພຣະອົງ ຂໍສົມປະສົງຂອງພວກເຮົາແລະປ້ອງກັນພວກເຮົາຈາກຜູ້ທີ່ສ້າງຄວາມແຕກແຍກ
separator
تُمْطِرْ سَحَائِبْ بِسَيْلِ الفَضْلِ يُمْلِي الجُرُوبْ
كُلٌّ يُسَقِّي بِذَاكَ السَّيْلِ يَحْصُدْ حُبُوبْ
ເພື່ອໃຫ້ເມກຝົນຕົກລົງມາດ້ວຍພຣະພອນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍພຣະພອນ
ທຸກຄົນດື່ມຈາກນ້ຳຝົນນັ້ນກວາດເກັບຄວາມຮັກທີ່ອຸດົມສົມບູນ
separator
بِرِزْقٍ وَاسِعٍ وَلَا يَنْفَدْ مَدَى الدَّهْرِ دُوبْ
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
ດ້ວຍພຣະພອນທີ່ບໍ່ເຄີຍໝົດໄປຕະຫຼອດເວລາ
ໂອ ຜູ້ອະໄພບາບ ຂໍອະໄພບາບໃຫ້ແກ່ພຣະອົງຂອງພວກເຮົາ
separator
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ اغْفِرْ رَبَّنَا ذِي الذُّنُوبْ
وَجَمِّلِ الحَالَ وَاسْتُرْ رَبِّ كُلَّ العُيُوبْ
ໂອ ຜູ້ອະໄພບາບ ຂໍອະໄພບາບໃຫ້ແກ່ພຣະອົງຂອງພວກເຮົາ
ແລະປະດັບສະພາບຂອງພວກເຮົາແລະປິດບັງໂອ ພຣະອົງ ຄວາມບົກພ່ອງທັງປວງ
separator
بِبَرَكَةِ المُصْطَفَى المُخْتَارِ أَعْلَى الطُّلُوبْ
وَآلِهْ وَصَحْبِهْ وَتَابِعِهِمْ بِخَيْرِ الدُّرُوبْ
ໂດຍພຣະພອນຂອງຜູ້ທີ່ຖືກເລືອກ, ຜູ້ທີ່ຖືກເລືອກ, ສູງສຸດໃນສິ່ງທີ່ຖືກຄວາມປາຖະໜາ
ແລະຄອບຄົວ, ສະຫາຍ, ແລະຜູ້ທີ່ຕິດຕາມພວກເຂົາໃນທາງທີ່ດີທີ່ສຸດ